Переклад тексту пісні Better Boyfriend - Ashley Campbell

Better Boyfriend (оригінал)

I can live without a T. V
I’m never gonna leave me
I wasn’t drunk when I got my tattoo
And like a ninja fighter
I even killed a spider
In the bathroom with the bottom of my shoe
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
I don’t forget my birthday
And I’ll pay on the first date
Make bail for the trouble I get into
And when I come home wasted
I don’t come home naked
And honey I don’t need your help to screw
In a lightbuld
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
I don’t get off sideways
When I’m not getting my way
I’ll entertain another point of view
Sometimes I bring home flowers
I don’t make me wait for hours
And I complaint myself a time or two
You look great
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you

(переклад)

Я можу жити без телевізора
Я ніколи не покину себе
Я не був п’яний, коли робив татуювання
І як бієць ніндзя
Я навіть убив павука
У ванній кімнаті з низом мого взуття
Це не так важко зробити
Я був би кращим хлопцем, ніж ти
Я не забуваю свій день народження
І я заплачу на першому побаченні
Внесіть заставу за проблеми, в які я потрапив
І коли я приходжу додому марно
Я не приходжу додому голим
І люба, мені не потрібна твоя допомога, щоб закрутити
У ліхтарі
Це не так важко зробити
Я був би кращим хлопцем, ніж ти
Тому що я прибираю свій власний безлад
Я не пишу смс своїм милим колишнім
Я не обманюю і не брешу, як ти
Я був би кращим хлопцем
Я був би кращим хлопцем, ніж ти
Я не сходжу боком
Коли я не досягаю свого
Я висловлю іншу точку зору
Іноді я приношу додому квіти
Я не змушую чекати годинами
І я скаржуся на себе раз чи два
Ти чудово виглядаєш
Це не так важко зробити
Я був би кращим хлопцем, ніж ти
Тому що я прибираю свій власний безлад
Я не пишу смс своїм милим колишнім
Я не обманюю і не брешу, як ти
Я був би кращим хлопцем
Я був би кращим хлопцем, ніж ти
Тому що я прибираю свій власний безлад
Я не пишу смс своїм милим колишнім
Я не обманюю і не брешу, як ти
Я був би кращим хлопцем
Я був би кращим хлопцем, ніж ти
Я був би кращим хлопцем
Я був би кращим хлопцем, ніж ти