Переклад тексту пісні Looks Like Time - Ashley Campbell

Looks Like Time (оригінал)

When you left me you were perfect
I was younger I was hurtin'
You were moving onto someone else
You were smokin' you were drinkin'
You were lovin' you were leavin'
Left me crying there all by myself
I hated your goodbye
But it’s sure good to see you tonight
Looks like time has kicked your ass
Too much wine and weed and whiskey in your past
Yeah god gave you the perfect face
I guess he took it back
Looks like time has kicked your ass
Closing down them divey bars
Wrecking 'bout them broken hearts
You scattered all around this nowhere town
I hope their neon memory
Is stronger than the gravity
That keeps you on the barstool buying rounds
I hated your goodbye
But I’m glad I got to see you tonight
Looks like time has kicked your ass
Too much wine and weed and whiskey in your past
Yeah god gave you the perfect face
I guess he took it back
Looks like time has kicked your ass
You said I was gonna hold you back
It looks like you didn’t need my help for that
Yeah I hated you that’s right
But it sure is good to see you tonight
Looks like time has kicked your ass
Too much wine and weed and whiskey in your past
Yeah god gave you the perfect face
I guess he took it back
Looks like time has kicked your ass
Yes it looks like time has kicked your ass

(переклад)

Коли ти залишив мене, ти був ідеальним
Я був молодшим, мені було боляче
Ви переходили на когось іншого
Ти курив ти пив
Ти любив, ти пішов
Залишив мене плакати саму
Я ненавидів твоє прощання
Але я точно радий бачити вас сьогодні ввечері
Схоже, час надурив вас
Забагато вина, трави та віскі у вашому минулому
Так, Бог дав тобі ідеальне обличчя
Гадаю, він забрав це назад
Схоже, час надурив вас
Закриваючи їх бари
Руйнуючи їх розбиті серця
Ви розкидані по всьому цьому нікудишньому місту
Сподіваюся, їхня неонова пам’ять
Є сильнішим за гравітацію
Це тримає вас на барному стільці купувати
Я ненавидів твоє прощання
Але я радий, що я побачив вас сьогодні ввечері
Схоже, час надурив вас
Забагато вина, трави та віскі у вашому минулому
Так, Бог дав тобі ідеальне обличчя
Гадаю, він забрав це назад
Схоже, час надурив вас
Ви сказали, що я буду вас стримувати
Схоже, вам не потрібна моя допомога для цього
Так, я ненавидів тебе, це правильно
Але я, звичайно, радий бачити вас сьогодні ввечері
Схоже, час надурив вас
Забагато вина, трави та віскі у вашому минулому
Так, Бог дав тобі ідеальне обличчя
Гадаю, він забрав це назад
Схоже, час надурив вас
Так, схоже, час надурив вас