| VISAGES (оригінал) | VISAGES (переклад) |
|---|---|
| J’aime voir les, j’suis dans la bande, j’ai peur | Мені подобається їх бачити, я в банді, мені страшно |
| J’vois les enfants qui courent, j’vois ma maman qui pleure | Я бачу, як діти біжать, я бачу, як моя мама плаче |
| Il m’faut des anti-douleurs | Мені потрібні знеболюючі |
| , je déteste le lien | , я ненавиджу посилання |
| Tu m’veux comme avant, il ne reste rien | Ти хочеш мене, як раніше, нічого не залишилося |
| Montagne de désir dans les favelas | Гора бажань у фавелах |
| Mais la fève est là | Але квасоля є |
| Combien d’visages? | Скільки облич? |
| T’en avais trop | Ти мав забагато |
| Tunnel de virages, j’ai les crocs | Тунель поворотів, у мене є ікла |
| Combien de nuages dans ciel d’or? | Скільки хмар на золотому небі? |
| Et seule, j’dors | І сама я сплю |
| Dans la nuit, j’vois des ombres | Вночі я бачу тіні |
| J’sens qu’elles me retiennent (C'est ça qui me retient) | Я відчуваю, що вони тримають мене (це те, що тримає мене) |
| Dans la nuit, j’vois des ombres | Вночі я бачу тіні |
| Des sentiments noirs quand j’te vois sur la vallée (Quand j’te vois loin) | Темні почуття, коли я бачу тебе в долині (Коли я бачу тебе далеко) |
| Sans raison, je cours comme une enfant | Без причини я бігаю, як дитина |
| Vers cette lumière fragile comme le vent | До того тендітного світла, як вітер |
| J’crois qu’j’reconnais tous les zombies, j’les vois danser | Здається, я впізнаю всіх зомбі, бачу, як вони танцюють |
| J’crois qu’j’vois les visages en pleine nuit, ces nuits nuancées | Мені здається, що я бачу обличчя посеред ночі, ці нюанси ночі |
| Là, j’suis même plus dans ma zone, ouais, j’peux même plus penser | Там я вже навіть не в своїй зоні, так, я навіть думати не можу |
| Écris mon nom sur ta tombe s’il faut qu’on en termine là | Напишіть моє ім'я на своїй могилі, якщо все закінчиться тут |
| Pour ma part, il faut du biff en fait, quand rien ne va | Зі мого боку, насправді це потребує біф, коли нічого не виходить |
| J’ai des sentiments noirs, sentiments noirs, sentiments noirs | У мене були темні почуття, темні почуття, темні почуття |
| Seul dans ce bât', sans un espoir | Один у цій будівлі, без надії |
| Juste, rassure-moi, je n’suis qu’un humain | Просто заспокой мене, я всього лише людина |
| Sentiments brisés par la lumière (Yeah) | Почуття, розбиті світлом (Так) |
| Avenir irisé dans rêves d’hier, eh | Радужне майбутнє у вчорашніх мріях, еге ж |
| J’avance dans le noir, un peu lunaire (Oh-ah) | Я ходжу в темряві, трохи місячний (О-а) |
| En vrai, j’aimerai voir sourire moi-même | Справді, я хотів би бачити себе посміхатися |
| Hey | Гей |
| J’ai pas dormi depuis hier | Я не сплю з учорашнього дня |
Переклад тексту пісні VISAGES - Ashh, Elia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні VISAGES , виконавця -Ashh
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.01.2022
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: