Переклад тексту пісні Born With a Silver Spoon Up Your Ass - As Friends Rust

Born With a Silver Spoon Up Your Ass (оригінал)

Your secrect is safe with everybody
«Good», I said, «Because I don’t want nobody else to know.»
(Note that double-negative.)
Tell me how it feels to like yourself because I don’t know
But I’ve read a lot about it
He who be flashing dey ice gon' get sliced, right?
So keep them chains out my visual frame
Because we don’t want nobody coming around here smiling
When you know damn well we got nothing to smile about
Don’t think I’m sleeping while you’re rolling in your riches
Don’t think cross-town we’re not plotting your demise

(переклад)

Ваш секрет в безпеці для всіх
«Добре», — сказав я, — «Тому що я не хочу, щоб ніхто інший знав».
(Зверніть увагу, що подвійне негативне.)
Розкажи мені, як ти себе подобається, бо я не знаю
Але я багато читав про це
Того, хто блимає, поріжуть лід, чи не так?
Тож тримайте їх ланцюжками в моїй візуальній рамці
Тому що ми не хочемо, щоб ніхто сюди не посміхався
Коли ти до біса добре знаєш, нам нема чого посміхатися
Не думай, що я сплю, поки ти катаєшся в своєму багатстві
Не думайте, що ми не плануємо твою кончину через місто