Переклад тексту пісні Last Call - As Friends Rust

Last Call - As Friends Rust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Call, виконавця - As Friends Rust. Пісня з альбому Won, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.10.2001
Лейбл звукозапису: Doghouse America
Мова пісні: Англійська

Last Call

(оригінал)
Don’t expect what you’ve been expecting
Don’t look for love here, no love to be found
Gruesome on the upstroke, painful going down
It’s gonna be a dark, dark night
Yours are the figures that we’ve been projecting
Your figure, his figure, sprawled out on the ground
I go to watch the sex before it happens
It’s gonna be a dark, dark night
Get a couple in you
Really knock them dead tonight
It’s a game of give and take
Give and take good head tonight
Never see the faces.
It’s far too dark for that
This game is old
Really knock them dead tonight
Here in the nightclub the heathens convene
Under the pretense of swimming upstream
We’re so predictable and yet we don’t seem to notice
Slicked back and primped up, we apply our self-esteem
Dabbing, not smudging, build ourselves into a dream
The order of intake is a delicate thing
It’s gonna be a dark, dark night
It’s a waste of time
Buying drinks
Sipping drinks
Spilling drinks
Buy another drink
Small talk
Tall tales
Feeling up
Falling down
Taking you home
Unzipping
Swivel-hipping
Sweat dripping
Casting shadows
Tumble, straddle
Drugged by strobe and unsung battles
Buying drinks
Sipping drinks
Spilling drinks
Taking you home
Hey, Roxanne
I’m on a roll
It’s a waste of time
(переклад)
Не чекайте того, чого чекали
Не шукайте тут кохання, кохання не знайдете
Жахливо піднятися вгору, боляче опускатися
Це буде темна, темна ніч
Ваші цифри, які ми прогнозували
Ваша фігура, його фігура, розкинулися на землі
Я іду подивитися секс, перш ніж він трапиться
Це буде темна, темна ніч
Візьміть у себе пару
Справді вбити їх сьогодні ввечері
Це гра віддати та взяти
Дайте і візьміть гарну голову сьогодні ввечері
Ніколи не бачити облич.
Для цього занадто темно
Ця гра стара
Справді вбити їх сьогодні ввечері
Тут, у нічному клубі, збираються язичники
Під приводом плавання проти течії
Ми такі передбачувані, але, здається, не помічаємо
Відхилені й підібрані, ми застосовуємо нашу самооцінку
Протирати, а не розмазувати, перетворити себе в мрію
Порядок прийому — справа делікатна
Це буде темна, темна ніч
Це марна трата часу
Купівля напоїв
Потягування напоїв
Розливання напоїв
Купіть ще один напій
Невеличка розмова
Високі казки
Почуття
Той, що падає
Відвезу вас додому
Розпакування
Поворотно-поворотний
Стікає піт
Відкидання тіней
Кутатися, сідлати
Напиваний стробоскопами та неоспіваними битвами
Купівля напоїв
Потягування напоїв
Розливання напоїв
Відвезу вас додому
Привіт, Роксана
Я на
Це марна трата часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Operation 2000
The First Song On the Tape You Make Her 2000
Morningleaver 2001
This Is Me Hating You 2001
Austin, We Have a Problem 2001
Temporary Living 2008
The Most Americanest 2008
Where The Wild Things Were 2008
Up And Went 2008
Scapegoat Wets the Whistle 1999

Тексти пісень виконавця: As Friends Rust