| Last Call (оригінал) | Last Call (переклад) |
|---|---|
| Don’t expect what you’ve been expecting | Не чекайте того, чого чекали |
| Don’t look for love here, no love to be found | Не шукайте тут кохання, кохання не знайдете |
| Gruesome on the upstroke, painful going down | Жахливо піднятися вгору, боляче опускатися |
| It’s gonna be a dark, dark night | Це буде темна, темна ніч |
| Yours are the figures that we’ve been projecting | Ваші цифри, які ми прогнозували |
| Your figure, his figure, sprawled out on the ground | Ваша фігура, його фігура, розкинулися на землі |
| I go to watch the sex before it happens | Я іду подивитися секс, перш ніж він трапиться |
| It’s gonna be a dark, dark night | Це буде темна, темна ніч |
| Get a couple in you | Візьміть у себе пару |
| Really knock them dead tonight | Справді вбити їх сьогодні ввечері |
| It’s a game of give and take | Це гра віддати та взяти |
| Give and take good head tonight | Дайте і візьміть гарну голову сьогодні ввечері |
| Never see the faces. | Ніколи не бачити облич. |
| It’s far too dark for that | Для цього занадто темно |
| This game is old | Ця гра стара |
| Really knock them dead tonight | Справді вбити їх сьогодні ввечері |
| Here in the nightclub the heathens convene | Тут, у нічному клубі, збираються язичники |
| Under the pretense of swimming upstream | Під приводом плавання проти течії |
| We’re so predictable and yet we don’t seem to notice | Ми такі передбачувані, але, здається, не помічаємо |
| Slicked back and primped up, we apply our self-esteem | Відхилені й підібрані, ми застосовуємо нашу самооцінку |
| Dabbing, not smudging, build ourselves into a dream | Протирати, а не розмазувати, перетворити себе в мрію |
| The order of intake is a delicate thing | Порядок прийому — справа делікатна |
| It’s gonna be a dark, dark night | Це буде темна, темна ніч |
| It’s a waste of time | Це марна трата часу |
| Buying drinks | Купівля напоїв |
| Sipping drinks | Потягування напоїв |
| Spilling drinks | Розливання напоїв |
| Buy another drink | Купіть ще один напій |
| Small talk | Невеличка розмова |
| Tall tales | Високі казки |
| Feeling up | Почуття |
| Falling down | Той, що падає |
| Taking you home | Відвезу вас додому |
| Unzipping | Розпакування |
| Swivel-hipping | Поворотно-поворотний |
| Sweat dripping | Стікає піт |
| Casting shadows | Відкидання тіней |
| Tumble, straddle | Кутатися, сідлати |
| Drugged by strobe and unsung battles | Напиваний стробоскопами та неоспіваними битвами |
| Buying drinks | Купівля напоїв |
| Sipping drinks | Потягування напоїв |
| Spilling drinks | Розливання напоїв |
| Taking you home | Відвезу вас додому |
| Hey, Roxanne | Привіт, Роксана |
| I’m on a roll | Я на |
| It’s a waste of time | Це марна трата часу |
Переклад тексту пісні Last Call - As Friends Rust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Call , виконавця -As Friends Rust
Пісня з альбому: Won
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.10.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Doghouse America
Виберіть якою мовою перекладати: