Переклад тексту пісні The First Song On the Tape You Make Her - As Friends Rust

The First Song On the Tape You Make Her (оригінал)

You are the only good suggestion
Truth in an age of question
And in my compassless digression
You give me sense of direction
I got it bad for you
So bad for you
The naughty what nots for you
A deep soft spot for you
I wasn’t sure how I should tell you
And all my other ideas fell through
This is the best way I could tell you…
You look like Love
So just pop it in and play
I’ll be around in a couple of days to find out if you feel the same way
You look like Love
There is no greater weapon than her name
No chemical toxin quite the same

The First Song On the Tape You Make Her (переклад)

Ви єдина гарна пропозиція
Правда в епоху сумнівів
І в моєму безкомпасному відступі
Ви даєте мені відчуття напрямку
Мені це погано для вас
Так погано для вас
Неслухняне те, що не для вас
Глибока м’яка для вас
Я не знав, як маю сказати вам
І всі мої інші ідеї провалилися
Це найкращий спосіб, який я можу вам сказати…
Ти схожа на Любов
Тому просто вставте і грайте
Я буду через пару днів, щоб з’ясувати, чи ви відчуваєте те саме
Ти схожа на Любов
Немає кращої зброї, ніж її ім’я
Немає хімічного токсину