| This Is Me Hating You (оригінал) | This Is Me Hating You (переклад) |
|---|---|
| Get this through your pretty skull: | Проведіть це через свій гарний череп: |
| You were simply entertainment | Ви були просто розвагою |
| Worthless conversation | Бездарна розмова |
| A more worthless conversation piece | Більш нікчемний фрагмент розмови |
| Always find that way to win (diet pills and whisky swills) | Завжди знайдіть спосіб виграти (таблетки для схуднення та віскі) |
| Forever on the up-on-in | Назавжди на підготовці |
| In fact you’re out of everything but «in» | Насправді у вас немає всього, крім «в» |
| You’re gonna bore yourself to death | Ви будете втомлювати себе до смерті |
| Hey, you’re in your way | Привіт, ти заважаєш |
| When you walk, when you talk… you’re in your way | Коли ви йдете, коли ви говорите… ви перебуваєте на шляху |
| And that «being yourself» thing ain’t working out for you | І це «бути собою» не працює для вас |
| You’re better off somebody else | Тобі краще когось іншого |
| You’re in your way | Ви перебуваєте на шляху |
| You’re gonna bare yourself to death | Ви оголите себе на смерть |
Переклад тексту пісні This Is Me Hating You - As Friends Rust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Me Hating You , виконавця -As Friends Rust
Пісня з альбому: Won
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.10.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Doghouse America
Виберіть якою мовою перекладати: