Переклад тексту пісні Красивая песня - Артур Пирожков

Красивая песня (оригінал)

Перекрестки наших судеб освещают только звезды.
Мы с тобой всего лишь люди, все так просто, даже слишком так просто.
Мы с тобой всего лишь люди, так просто.
А хотелось, чтобы лето, только мы и наши тайны.
Дождь не тонет в лужах где-то, смыв любовь мою нечаянно, нечаянно.
Дождь не тонет в лужах где-то нечаянно.
Припев:
А за окном дожди, лето в камуфляже.
Ты просто уходи, и уже не важно,
Сколько в нас любви, хватит ли на дольше.
Ты просто уходи, и не надо больше.
А за окном дожди, лето в камуфляже.
Ты просто уходи, и уже не важно,
Сколько в нас любви, хватит ли на дольше.
Ты просто уходи, и не надо больше.
Перекрестки наших судеб, перекрестки наших взглядов.
Обещаешь — будет, будет все, как раньше, но только рядом, только рядом.
Припев:
А за окном дожди, лето в камуфляже.
Ты просто уходи, и уже не важно,
Сколько в нас любви, хватит ли на дольше.
Ты просто уходи, и не надо больше.
А за окном дожди, лето в камуфляже.
Ты просто уходи, и уже не важно,
Сколько в нас любви, хватит ли на дольше.
Ты просто уходи, и не надо больше.
Соло.
А за окном дожди, лето в камуфляже.
Ты просто уходи, и уже не важно,
Сколько в нас любви, хватит ли на дольше.
Ты просто уходи, и не надо больше.

(переклад)

Перехрестя наших доль висвітлюють лише зірки.
Ми з тобою всього лише люди, все так просто, навіть занадто так просто.
Ми з тобою всього лише люди, так просто.
А хотілося, щоб літо, тільки ми і наші таємниці.
Дощ не тоне в калюжах десь, змив любов мою ненавмисно, ненавмисно.
Дощ не тоне в калюжах десь ненароком.
Приспів:
А за вікном дощу, літо в камуфляжі.
Ти просто йди, і вже не важливо,
Скільки в нас любові, вистачить на довше.
Ти просто йди, і не треба більше.
А за вікном дощу, літо в камуфляжі.
Ти просто йди, і вже не важливо,
Скільки в нас любові, вистачить на довше.
Ти просто йди, і не треба більше.
Перехрестя наших доль, перехрестя наших поглядів.
Обіцяєш — буде, буде все, як раніше, але тільки поруч, тільки поруч.
Приспів:
А за вікном дощу, літо в камуфляжі.
Ти просто йди, і вже не важливо,
Скільки в нас любові, вистачить на довше.
Ти просто йди, і не треба більше.
А за вікном дощу, літо в камуфляжі.
Ти просто йди, і вже не важливо,
Скільки в нас любові, вистачить на довше.
Ти просто йди, і не треба більше.
Соло.
А за вікном дощу, літо в камуфляжі.
Ти просто йди, і вже не важливо,
Скільки в нас любові, вистачить на довше.
Ти просто йди, і не треба більше.