Переклад тексту пісні Люби меня - Артур Пирожков

Люби меня (оригінал)

Мы сбились с курса и порвали парус
Кричали с берега, что мы не пара
Осколки белые, летит посуда, о да
О да, и ты как будто бы не веришь в чудо
Люби меня веселым, люби меня печальным
Люби меня сегодня, завтра мы начнем сначала
И снова босанова, расстроенные струны
Люби меня сегодня и не нужно больше думать
И не нужно больше
Мы остановимся и бросим якорь
Ну что, смеяться будем или плакать?
И постреляют в нашу честь салюты, люто
Я точно знаю, что все будет круто
Люби меня веселым, люби меня печальным
Люби меня сегодня, завтра мы начнем сначала
И снова босанова, расстроенные струны
Люби меня сегодня и не нужно больше думать
И не нужно больше
Люби меня веселым, люби меня печальным
Люби меня сегодня, завтра мы начнем сначала
И снова босанова, расстроенные струны
Люби меня сегодня и не нужно больше думать
И не нужно больше
И не нужно больше думать
И не нужно больше
И не нужно больше думать
И не нужно больше

(переклад)

Ми збились з курсом і порвали парус
Кричали з берега, що ми не пара
Осколки белые, летит посуда, о да
О да, і ти як будто би не віриш в чудо
Люби меня веселым, люби меня печальным
Люби меня сегодня, завтра мы начнем сначала
И снова босанова, расстроенные струны
Люби мене сьогодні і не потрібно більше думати
І не потрібно більше
Мы остановимся и бросим якорь
Ну що, смеяться будем чи плакать?
И постреляют в нашу честь салюти, люто
Я точно знаю, що все буде круто
Люби меня веселым, люби меня печальным
Люби меня сегодня, завтра мы начнем сначала
И снова босанова, расстроенные струны
Люби мене сьогодні і не потрібно більше думати
І не потрібно більше
Люби меня веселым, люби меня печальным
Люби меня сегодня, завтра мы начнем сначала
И снова босанова, расстроенные струны
Люби мене сьогодні і не потрібно більше думати
І не потрібно більше
І не потрібно більше думати
І не потрібно більше
І не потрібно більше думати
І не потрібно більше