Переклад тексту пісні #КАКЧЕЛЕНТАНО - Артур Пирожков

#КАКЧЕЛЕНТАНО (оригінал)

Я грубиян, сексист и хам.
Пока ты злилась, в меня влюбилась.
Отель "Корона", всё очень ровно.
Ты мною крутишь, как Орнелла Мути.
Я сейчас смешной,
Небритый и пьяный на всех экранах.
И целовать хочу тебя
Постоянно, спускаться плавно.
Воу-о!
Воу-о!
Смешной и пьяный.
Воу-о!
Воу-о!
Как Челентано.
Больше я не твои мечтания.
Не любовь, боль и расстояния.
Больше ты не моя подруга.
Мне пора, дует ветер с юга.
В Сен-Тропе убегаю-убегаю.
В Портофино к чужой мужчина.
Я сейчас смешной,
Небритый и пьяный на всех экранах.
И целовать хочу тебя
Постоянно, спускаться плавно.
Воу-о!
Воу-о!
Смешной и пьяный.
Воу-о!
Воу-о!
Как Челентано.
Вот так убегаю!
В Портофино!
Я сейчас смешной,
Небритый и пьяный на всех экранах.
И целовать хочу тебя
Постоянно, спускаться плавно.
Воу-о!
Воу-о!
Смешной и пьяный.
Воу-о!
Воу-о!
Как Челентано.
Воу-о!
Воу-о!
Смешной и пьяный.
Воу-о!
Воу-о!
Как Челентано.

(переклад)

Я грубіян, сексист та хам.
Поки ти злилася, у мене закохалася.
Готель "Корона", все дуже рівне.
Ти мною крутиш, як Орнелла Муті.
Я зараз смішний,
Неголений та п'яний на всіх екранах.
І цілувати хочу тебе
Постійно спускатися плавно.
Во-о!
Во-о!
Смішний та п'яний.
Во-о!
Во-о!
Як Челентано.
Більше я не твої мрії.
Не кохання, біль та відстані.
Ти більше не моя подруга.
Мені час, дме вітер із півдня.
У Сен-Тропі тікаю-тікаю.
У Портофіно до чужого чоловіка.
Я зараз смішний,
Неголений та п'яний на всіх екранах.
І цілувати хочу тебе
Постійно спускатися плавно.
Во-о!
Во-о!
Смішний та п'яний.
Во-о!
Во-о!
Як Челентано.
Отак тікаю!
У Портофіно!
Я зараз смішний,
Неголений та п'яний на всіх екранах.
І цілувати хочу тебе
Постійно спускатися плавно.
Во-о!
Во-о!
Смішний та п'яний.
Во-о!
Во-о!
Як Челентано.
Во-о!
Во-о!
Смішний та п'яний.
Во-о!
Во-о!
Як Челентано.