Переклад тексту пісні Деньги - Артур Пирожков

Деньги (оригінал)

Ой
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги-деньги, yeah
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги-деньги, yeah
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги-деньги, yeah
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги-деньги, yeah
Евро, фунты, евро, доллары и франки
Казино, ломбарды, биржи или банки
Выворачивай карманы наизнанку
Приманки, обезьянки
Ты приехала на новой Lamborghini
У тебя такие губы словно гренни
На обложке Cosmopolitan в бикини
Богиня, расскажи мне
Что тебе нужно, чтобы быть, чтобы быть счастливой
Что тебе нужно, чтоб любить, чтоб любить красиво
Совсем не много надо – рассветы и закаты
И наши детские мечты, ты
Ты любишь деньги, все любят деньги
Деньги, кто ж не любит деньги?
Все любят деньги, только не я
Ты любишь деньги, все любят деньги
Деньги, это всего лишь деньги
Все любят деньги, а я тебя
Ты любишь деньги, все любят деньги
Деньги, кто ж не любит деньги?
Все любят деньги, только не я
Ты любишь деньги, все любят деньги
Деньги, это всего лишь деньги
Все любят деньги, а я тебя
Yeah, yeah, yeah
Ой
Много денег не выходит из моды
Когда важно только знание ПИН кода
Запах денег свёл с ума много народу
Деньги – свобода
Выкупаешь ты старинные картины
Тебя знает даже Квентин Тарантино
У тебя красивый дом и есть машина
Ну где же мужчина.
Что тебе нужно, чтобы быть, чтобы быть счастливой
Что тебе нужно, чтоб любить, чтоб любить красиво
Совсем не много надо – рассветы и закаты
И наши детские мечты, ты
Ты любишь деньги, все любят деньги
Деньги, кто ж не любит деньги?
Все любят деньги, только не я
Ты любишь деньги, все любят деньги
Деньги, это всего лишь деньги
Все любят деньги, а я тебя.
Ты любишь деньги, все любят деньги
Деньги, кто ж не любит деньги?
Все любят деньги, только не я.
Ты любишь деньги, все любят деньги
Деньги, это всего лишь деньги
Все любят деньги, а я тебя.

Деньги (переклад)

Ой
Гроші-гроші-гроші-гроші-гроші-гроші, yeah
Гроші-гроші-гроші-гроші-гроші-гроші, yeah
Гроші-гроші-гроші-гроші-гроші-гроші, yeah
Гроші-гроші-гроші-гроші-гроші-гроші, yeah
Євро, фунти, євро, долари та франки
Казино, ломбарди, біржі чи банки
Вивертай кишені навиворіт
Приманки, мавпочки
Ти приїхала на нову Lamborghini
У тебе такі губи наче грені
На обкладинці Cosmopolitan у бікіні
Богине, розкажи мені
Що тобі потрібно, щоб бути, щоб бути щасливою
Що тобі потрібно, щоб любити, щоб любити гарно
Зовсім не багато треба - світанки та заходи сонця
І наші дитячі мрії, ти
Ти любиш гроші, усі люблять гроші
Гроші, хто ж не любить грошей?
Усі люблять гроші, тільки не я
Ти любиш гроші, усі люблять гроші
Гроші, це лише гроші
Усі люблять гроші, а я тебе
Ти любиш гроші, усі люблять гроші
Гроші, хто ж не любить грошей?
Усі люблять гроші, тільки не я
Ти любиш гроші, усі люблять гроші
Гроші, це лише гроші
Усі люблять гроші, а я тебе
Yeah, yeah, yeah
Ой
Багато грошей не виходить із моди
Коли важливе лише знання ПІН коду
Запах грошей збожеволів багато народу
Гроші – свобода
Викуповуєш ти старовинні картини
Тебе знає навіть Квентін Тарантіно
У тебе гарний будинок і є машина
Ну, де ж чоловік.
Що тобі потрібно, щоб бути, щоб бути щасливою
Що тобі потрібно, щоб любити, щоб любити гарно
Зовсім не багато треба - світанки та заходи сонця
І наші дитячі мрії, ти
Ти любиш гроші, усі люблять гроші
Гроші, хто ж не любить грошей?
Усі люблять гроші, тільки не я
Ти любиш гроші, усі люблять гроші
Гроші, це лише гроші
Усі люблять гроші, а я тебе.
Ти любиш гроші, усі люблять гроші
Гроші, хто ж не любить грошей?
Усі люблять гроші, тільки не я.
Ти любиш гроші, усі люблять гроші
Гроші, це лише гроші
Усі люблять гроші, а я тебе.