Переклад тексту пісні Плачь, детка! - Артур Пирожков

Плачь, детка! (оригінал)

Мне не нужны нежные поцелуи
Не подходи,
Плачь, детка, я не ревную
Слезы твои для меня лучшая награда
Плачь, детка, плачь от любви
Большего не надо.
Мне ничего не нужно только плачь
Слезами напиши мелодию дождя своей любви
Мне ничего не нужно, только жди
И я тебя спасу, не дам тебе опять с ума сойти.
Реки любви, пьяные водопады
Нет, не звони и заходить не надо
Слезы твои для меня лучшая награда
Плачь, детка, плачь от любви
Большего не надо.
Мне ничего не нужно только плачь
Слезами напиши мелодию дождя своей любви
Мне ничего не нужно, - только жди
И я тебя спасу, не дам тебе опять с ума сойти.
Мне ничего не нужно только плачь
Слезами напиши мелодию дождя своей любви
Мне ничего не нужно, только жди
И я тебя спасу, не дам тебе опять с ума сойти.
Мне ничего не нужно, - только плачь
Плачь...
Плачь..
Мне ничего не нужно, - только жди
Плачь, жди...

Плачь, детка! (переклад)

Мені не потрібні ніжні поцілунки
Не підходь,
Плач, дитинко, я не ревную
Сльози твої для мене найкраща нагорода
Плач, дитинко, плач від кохання
Більшого не треба.
Мені нічого не потрібно тільки плач
Сльозами напиши мелодію дощу свого кохання
Мені нічого не потрібно, тільки чекай
І я тебе врятую, не дам тобі знову збожеволіти.
Річки кохання, п'яні водоспади
Ні, не дзвони і заходити не треба
Сльози твої для мене найкраща нагорода
Плач, дитинко, плач від кохання
Більшого не треба.
Мені нічого не потрібно тільки плач
Сльозами напиши мелодію дощу свого кохання
Мені нічого не потрібно, - тільки чекай
І я тебе врятую, не дам тобі знову збожеволіти.
Мені нічого не потрібно тільки плач
Сльозами напиши мелодію дощу свого кохання
Мені нічого не потрібно, тільки чекай
І я тебе врятую, не дам тобі знову збожеволіти.
Мені нічого не потрібно, - тільки плач
Плач...
Плач.
Мені нічого не потрібно, - тільки чекай
Плач, чекай...