Переклад тексту пісні Чика - Артур Пирожков

Чика (оригінал)

Если ты секс-бомба, то я сапёр
Если это шоу-шоу — я режиссёр
Потанцуй, потанцуй, потанцуй
Потанцуй со мной (да!)
Если веришь в сказки, то будет толк
Ты же в красной шапке, я серый волк
Прогони, прогони, прогони
Прогони меня
Может быть, правда не стоит — это меня беспокоит
Я же совсем не такой, я не такой
Мы остаемся вдвоём, помню я имя твоё
Света, Лена, Вика, а Вероника
Чика-чика-чика-чика, ты спелая клубника
Чика-чика-чика-чика и без тебя мне никак
Чика-чика-чика-чика, мою любовь верни-ка
Чика-чика-чика-чика, верни-верни Вероника
Чика-чика-чика-чика, ты спелая клубника
Чика-чика-чика-чика и без тебя мне никак
Чика-чика-чика-чика, мою любовь верни-ка
Чика-чика-чика-чика, верни-верни Вероника
Чика!
Поднимите руки и встаньте в ряд
Все твои подруги со мной хотят
Но мне ты, только ты, только ты
Только ты нужна (да!)
Ну, не будь глупышкой, скажи мне «Да!»
Допивай винишко, иди сюда
Подружи, подружи, подружи
Подружись со мной
Может быть, правда не стоит — это меня беспокоит
Я же совсем не такой, я не такой
Мы остаемся вдвоём, помню я имя твоё
Света, Лена, Вика, а Вероника
Чика-чика-чика-чика, ты спелая клубника
Чика-чика-чика-чика и без тебя мне никак
Чика-чика-чика-чика, мою любовь верни-ка
Чика-чика-чика-чика, верни-верни Вероника
Чика-чика-чика-чика, ты спелая клубника
Чика-чика-чика-чика и без тебя мне никак
Чика-чика-чика-чика, мою любовь верни-ка
Чика-чика-чика-чика, верни-верни Вероника
Чика-чика-чика-чика!
Чика!

Чика (переклад)

Якщо ти секс-бомба, то я сапер
Якщо це шоу-шоу – я режисер
Потанцюй, потанцюй, потанцюй
Потанцюй зі мною (так!)
Якщо віриш у казки, то буде толк
Ти ж у червоній шапці, я сірий вовк
Прожени, прожени, прожени
Прожени мене
Можливо, правда не варто — це мене турбує
Я ж зовсім не такий, я не такий
Ми залишаємось удвох, пам'ятаю я твоє ім'я
Світлана, Олена, Віка, а Вероніка
Чика-чика-чика-чика, ти стигла полуниця
Чика-чика-чика-чика і без тебе мені ніяк
Чика-чика-чика-чика, моє кохання верни-ка
Чика-чика-чика-чика, поверни-верни Вероніка
Чика-чика-чика-чика, ти стигла полуниця
Чика-чика-чика-чика і без тебе мені ніяк
Чика-чика-чика-чика, моє кохання верни-ка
Чика-чика-чика-чика, поверни-верни Вероніка
Чика!
Підніміть руки і встаньте до ряду
Усі твої подруги зі мною хочуть
Але мені ти, тільки ти, тільки ти
Тільки ти потрібна (так!)
Ну, не будь дурненькою, скажи мені «Так!»
Допивай вино, іди сюди
Подружи, подружи, подружи
Подружись зі мною
Можливо, правда не варто — це мене турбує
Я ж зовсім не такий, я не такий
Ми залишаємось удвох, пам'ятаю я твоє ім'я
Світлана, Олена, Віка, а Вероніка
Чика-чика-чика-чика, ти стигла полуниця
Чика-чика-чика-чика і без тебе мені ніяк
Чика-чика-чика-чика, моє кохання верни-ка
Чика-чика-чика-чика, поверни-верни Вероніка
Чика-чика-чика-чика, ти стигла полуниця
Чика-чика-чика-чика і без тебе мені ніяк
Чика-чика-чика-чика, моє кохання верни-ка
Чика-чика-чика-чика, поверни-верни Вероніка
Чика-чика-чика-чика!
Чика!