Переклад тексту пісні Чужая - Артур Пирожков

Чужая (оригінал)

Мне казалось, я живу легко и просто
Ничего вокруг я не замечал
До тех пор, пока я не узнал твой космос
Я таких красивых прежде не встречал
И с тех пор сияют ярче звёзды
И в окно моё стучатся по ночам
Раньше, мне казалось, всё так просто
Я таких красивых прежде не встречал
Я так люблю раздевать тебя глазами
Люблю смотреть, как ты танцуешь вечерами
Как обниму тебя воображая
Ну почему ты не моя?
Я так люблю раздевать тебя глазами
Люблю смотреть, как ты танцуешь вечерами
Как обниму тебя воображая
Ну почему ты не моя?
Чужая, чужая, чужая, чужая
Чужая, чужая, чужая
Мне казалось, что у жизни нет вопросов
Сразу видел я с чего мне начать
До тех пор, пока я не узнал твой космос
Я таких красивых прежде не встречал
И с тех пор сияют ярче звёзды
И в окно мое стучатся по ночам
Раньше, мне казалось, всё так просто
Я таких красивых прежде не встречал
Я так люблю раздевать тебя глазами
Люблю смотреть, как ты танцуешь вечерами
Как обниму тебя воображая
Ну почему ты не моя?
Я так люблю раздевать тебя глазами
Люблю смотреть, как ты танцуешь вечерами
Как обниму тебя воображая
Ну почему ты не моя?
Чужая, чужая, чужая, чужая
Чужая, чужая, чужая
Чужая, чужая, чужая, чужая
Чужая, чужая, чужая
Чужая

(переклад)

Мені здавалося, я живу легко та просто
Нічого навколо я не помічав
Доки я не впізнав твій космос
Я таких гарних раніше не зустрічав
І з того часу сяють яскравіше зірки
І у вікно моє стукають ночами
Раніше, мені здавалося, все так просто
Я таких гарних раніше не зустрічав
Я так люблю роздягати тебе очима
Люблю дивитися, як ти танцюєш вечорами
Як обійму тебе уявляючи
Чому ти не моя?
Я так люблю роздягати тебе очима
Люблю дивитися, як ти танцюєш вечорами
Як обійму тебе уявляючи
Чому ти не моя?
Чужа, чужа, чужа, чужа
Чужа, чужа, чужа
Мені здавалося, що у життя немає питань
Відразу я бачив з чого мені почати
Доки я не впізнав твій космос
Я таких гарних раніше не зустрічав
І з того часу сяють яскравіше зірки
І у вікно моє стукають ночами
Раніше, мені здавалося, все так просто
Я таких гарних раніше не зустрічав
Я так люблю роздягати тебе очима
Люблю дивитися, як ти танцюєш вечорами
Як обійму тебе уявляючи
Чому ти не моя?
Я так люблю роздягати тебе очима
Люблю дивитися, як ти танцюєш вечорами
Як обійму тебе уявляючи
Чому ти не моя?
Чужа, чужа, чужа, чужа
Чужа, чужа, чужа
Чужа, чужа, чужа, чужа
Чужа, чужа, чужа
Чужа