Переклад тексту пісні Tangles - Arto Lindsay

Tangles (оригінал)

So OK tangles precede
But you keep calling this philosophy
We’re so tangled up in fluids
I see myself as you
Or some strain of melancholy
Where light goes in
But won’t come out
It’s way more fabulous
If morning never comes
Soft darkness
Some solid parts
These neural paths are new
There’s a lot i don’t recognize in here
I might need some naming rights
Fond memories of me
Wear it out in public places
with lights turned down
or lights on bright

Tangles (переклад)

Отже, передують клубки
Але ви продовжуєте називати цю філософію
Ми так заплуталися в рідинах
Я бачу себе як ти
Або якась меланхолія
Куди проникає світло
Але не вийде
Це набагато казковіше
Якщо ранок ніколи не настане
М'яка темрява
Деякі тверді частини
Ці нейронні шляхи нові
Я багато не впізнаю тут
Мені, можливо, знадобляться права на назву
Приємні спогади про мене
Носіть його в громадських місцях
з вимкненим світлом
або світло увімкнене