Переклад тексту пісні Moonglaw - Artie Shaw

Moonglaw - Artie Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonglaw, виконавця - Artie Shaw. Пісня з альбому The Very Best of Artie Shaw: Georgia On My Mind, у жанрі
Дата випуску: 05.09.2011
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Англійська

Moonglaw

(оригінал)
It must have been moonglow, way up in the blue
It must have been moonglow that led me straight to you
I still hear you sayin', «Dear one, hold me fast»
And I keep on prayin', «Oh Lord, please let this last»
We seemed to float right through the air
Heavenly songs seemed to come from everywhere
And now when there’s moonglow, way up in the blue
I’ll always remember, that moonglow gave me you
It must have been moonglow, way up in the blue
It must have been moonglow that led me straight to you
I still hear you sayin', «Sweet child, hold me fast»
And I keep on prayin', «Oh Lord, please let this last»
We seemed to float right through the air
Heavenly songs seemed to come from everywhere
And now when there’s moonglow, way up in the blue
I’ll always remember, that moonglow gave me you
(переклад)
Це, мабуть, було місячним, далеко в синьому
Це, мабуть, місячне світло, яке привело мене прямо до вас
Я досі чую, як ти говориш: «Любий, тримай мене швидко»
І я продовжую молитися: «О, Господи, будь ласка, нехай це триває»
Здавалося, ми літаємо прямо в повітрі
Небесні пісні, здавалося, лунали звідусіль
А тепер, коли місячне сяйво, в синьому
Я завжди пам’ятатиму, що місячне світло подарувало мені тебе
Це, мабуть, було місячним, далеко в синьому
Це, мабуть, місячне світло, яке привело мене прямо до вас
Я досі чую, як ти говориш: «Мила дитино, тримай мене сильніше»
І я продовжую молитися: «О, Господи, будь ласка, нехай це триває»
Здавалося, ми літаємо прямо в повітрі
Небесні пісні, здавалося, лунали звідусіль
А тепер, коли місячне сяйво, в синьому
Я завжди пам’ятатиму, що місячне світло подарувало мені тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're A Sweet Little Headache (09-27-38) 2009
Oh ! Lady, Be Good 2023
No Regrets - Original 2006
Frensi 2009
It Had To Be You 2012
I Have Eyes 2013
Dancing In The Dark 2012
I Dont Want To Walk Without You 2012
Day In Day Out ft. Artie Shaw 2013
You're a Sweet Little Headache 2013
Thanks For Ev'rything 2005
How High the Moon ft. Artie Shaw, Artie Shaw & His Orchestra 2011
There Is Frost On The Moon 2002
Deep In A Dream - Original 2006
I Have Eyes - Original 2006
You're A Sweet Little Headache - Original 2006
Melancholy Mood - Original Mono 2006
They Say - Original 2006
Thanks For Ev'rything - Original 2006
I Poured My Heart Into A Song - Original Mono 2006

Тексти пісень виконавця: Artie Shaw