Переклад тексту пісні I Poured My Heart Into A Song - Original Mono - Artie Shaw

I Poured My Heart Into A Song - Original Mono - Artie Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Poured My Heart Into A Song - Original Mono, виконавця - Artie Shaw. Пісня з альбому Artie Shaw and His Orchestra with Helen Forrest Selected Favorites, у жанрі
Дата випуску: 19.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

I Poured My Heart Into A Song - Original Mono

(оригінал)
I poured my heart into a song
And when you hear it please remember from the start
You won’t be hearing just the words and tune of a song
You will be listening to my heart
I poured my heart into a song
And I’m afraid the words I chose were not so smart
I couldn’t think of clever things to say in my song
I had to say it with my heart
If it’s never played on the hit parade
It will still contain a heart that is beating true
If it’s not a hit I won’t mind a bit long as it Conveys the love that I bear for you
Here is my heart wrapped in a song
And if you take it please don’t tear my song apart
For if you do you won’t be just destroying a song
You will be tearing up my heart
(переклад)
Я влив своє серце в пісню
І коли ви це почуєте, пам’ятайте з самого початку
Ви не почуєте лише слова й мелодію пісні
Ви будете слухати моє серце
Я влив своє серце в пісню
І я боюся, що слова, які я вибрав, були не такими розумними
Я не міг придумати розумних речей в мій пісні
Я му сказати це серцем
Якщо ніколи не відтворювався на хіт-параді
У ньому все одно буде серце, яке б’ється вірно
Якщо це не хіт, я не буду заперечувати, поки воно передає любов, яку я до вас ношу
Ось моє серце оповито піснею
І якщо ви це візьмете, будь ласка, не розривайте мою пісню
Бо якщо ви це зробите, ви не просто знищите пісню
Ви будете розривати моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're A Sweet Little Headache (09-27-38) 2009
Oh ! Lady, Be Good 2023
No Regrets - Original 2006
Frensi 2009
It Had To Be You 2012
I Have Eyes 2013
Dancing In The Dark 2012
I Dont Want To Walk Without You 2012
Day In Day Out ft. Artie Shaw 2013
You're a Sweet Little Headache 2013
Thanks For Ev'rything 2005
How High the Moon ft. Artie Shaw, Artie Shaw & His Orchestra 2011
There Is Frost On The Moon 2002
Deep In A Dream - Original 2006
I Have Eyes - Original 2006
You're A Sweet Little Headache - Original 2006
Melancholy Mood - Original Mono 2006
They Say - Original 2006
Thanks For Ev'rything - Original 2006
Love Me a Little 2011

Тексти пісень виконавця: Artie Shaw