Переклад тексту пісні How High the Moon - Helen Forrest, Artie Shaw, Artie Shaw & His Orchestra

How High the Moon - Helen Forrest, Artie Shaw, Artie Shaw & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How High the Moon, виконавця - Helen Forrest. Пісня з альбому The Voice of the Big Bands, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 14.12.2011
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

How High the Moon

(оригінал)
How faint the tune!
Some where there’s heaven
How high the moon!
There is no moon above
When love is far away too
Til it comes true
That you love me as I love you
Some where there’s music
It’s where you are
Some where there’s heaven
How near, how far!
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon!
From: Lynncw@aol.
Com
(переклад)
Яка тиха мелодія!
Десь там, де є рай
Як високий місяць!
Вгорі не місяця
Коли кохання теж далеко
Поки це не здійсниться
Що ти любиш мене, як я люблю тебе
Десь там, де є музика
Це там, де ви перебуваєте
Десь там, де є рай
Як близько, як далеко!
Засяяла б найтемніша ніч
Якби ти прийшов до мене незабаром
Поки ти будеш, як нерухомо моє серце
Як високий місяць!
Від: Lynncw@aol.
Com
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Is Frost On the Moon 2019
Mad About the Boy 2011
I Don't Want to Walk Without You 2014
Begin the Beguine 2012
It's Been a Long, Long Time 2009
Changing Partners ft. Sy Oliver 1953
Frenesi 2012
Any Old Time 2018
They Say 2013
I Heard You Cried Last Night 2020
You're A Sweet Little Headache (09-27-38) 2009
I Don't Want To Walk Without You 2009
Oh ! Lady, Be Good 2023
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2011
I Can't Love You Anymore 2020
I'm Always Chasing Rainbows ft. Фридерик Шопен 2020
Oh, What It Seemed To Be 2020
Long Ago ft. Dick Haymes 2012
Everybody Knew But Me - Original Mono ft. Helen Forrest 2006
Frensi 2012

Тексти пісень виконавця: Helen Forrest
Тексти пісень виконавця: Artie Shaw
Тексти пісень виконавця: Artie Shaw & His Orchestra