Переклад тексту пісні Habit Of You - Arthur Russell

Habit Of You - Arthur Russell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Habit Of You, виконавця - Arthur Russell.
Дата випуску: 26.10.2008
Мова пісні: Англійська

Habit Of You

(оригінал)
When I opened the door and saw
You smiling once again
I felt so lucky
And so warm inside;
Opened the door and saw
You smiling even though
The snow was blowing
It’s so warm inside
Hey, I think I’m falling in love
I guess you didn’t know
Hey, I think I’m losing my cool
In case it didn’t show
But a habit of you
Would be hard to give up
A habit of you
Would be hard to give up
Yes, a habit of you
A habit of you could be hard to give up
When I opened the box and saw
My orange birthday cake
I felt like crying
That’s all I could do
When I opened the box and saw
My orange birthday cake
That’s all that’s left of
Mama’s birthday boy
Hey, I think I’m falling in love
I guess you didn’t know
But a habit of you
Would be hard to give up
A habit of you
Would be hard to give up
Yes, a habit of you
A habit of you could be hard to give up
When I opened the door and saw
(Uh oh)
You smiling back at me
I felt like crying
That’s all I could do
When I opened the door and saw
You smiling back at me
That’s all that’s left of
Mama’s birthday boy
Hey, I think I’m falling in love
I guess you didn’t know
Hey, I think I’m losing my cool
In case it didn’t show
Cause a habit of you
Is hard to give up
Cause a habit of you
Is hard to give up
Cause a habit of you
A habit of you can be hard to give up
(переклад)
Коли я відчинив двері й побачив
Ти ще раз посміхаєшся
Мені пощастило
І так тепло всередині;
Відчинив двері і побачив
Хоча ти посміхаєшся
Сніг віяв
Так тепло всередині
Гей, мені здається, що я закохався
Гадаю, ви не знали
Гей, мені здається, що я втрачаю свідомість
Якщо не показано
Але ваша звичка
Було б важко здати
Ваша звичка
Було б важко здати
Так, ваша звичка
Від звички, від якої ви важко відмовитися
Коли я відкрив коробку й побачив
Мій апельсиновий іменинний торт
Мені хотілося плакати
Це все, що я міг зробити
Коли я відкрив коробку й побачив
Мій апельсиновий іменинний торт
Це все, що залишилося
Мамин іменинник
Гей, мені здається, що я закохався
Гадаю, ви не знали
Але ваша звичка
Було б важко здати
Ваша звичка
Було б важко здати
Так, ваша звичка
Від звички, від якої ви важко відмовитися
Коли я відчинив двері й побачив
(Ой-ой)
Ти посміхаєшся мені у відповідь
Мені хотілося плакати
Це все, що я міг зробити
Коли я відчинив двері й побачив
Ти посміхаєшся мені у відповідь
Це все, що залишилося
Мамин іменинник
Гей, мені здається, що я закохався
Гадаю, ви не знали
Гей, мені здається, що я втрачаю свідомість
Якщо не показано
Викликати звичку
Важко відмовитися
Викликати звичку
Важко відмовитися
Викликати звичку
Від звички вашого ваго відмовитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Did It Yourself 2019
That's Us/Wild Combination 2000
Soon-To-Be Innocent Fun/Let's See 2001
Let's Go Swimming 2001
Get Around To It 2000
Answers Me 2001
Arm Around You 2000
Tone Bone Kone 2001
You And Me Both 2000
This Is How We Walk On The Moon 2015
Make 1,2 2000
I Never Get Lonesome 2019
Calling Out Of Context 2000
Close My Eyes 2012
Make 1, 2 2011
Not Checking Up 2019
Goodbye Old Paint 2012
The Platform On The Ocean 2000
Hiding Your Present From You 2002
Lucky Cloud 2001

Тексти пісень виконавця: Arthur Russell