Переклад тексту пісні That's Us/Wild Combination - Arthur Russell

That's Us/Wild Combination (оригінал)

That’s us, before we got there
That’s morning time, before we got there
I just want to be, wherever you are
Hard as I can be, it’s never too hard
With this our love to see, by it’s own light
Love inside of me, it’s working at night
Seconds before I see in the dark
Seconds turn, this time that, it’s so…
Coming to, seconds turn, this time that I Such fun to be with
It’s a big old world
With nothing in it
I can’t wait to see you another minute
It’s a wild combination, it’s a wild combination
It’s a wild, it’s a loving you baby
It’s a talk in the dark, it’s a walk in the morning
That’s us, before we got there
That’s morning time, before we got there
For a price, push up and be part of it all
Surfing, swimming
It’s a wild combination
That’s us before we got there
That’s morning time before we got there
That’s you, me, on self-timer
We’re leaving at five in the morning
We could get better mileage
That’s you, in the pool, you’re a swimmer
What a winner, you peek out
That’s us before we got there
That’s morning time, before we got there
That’s you, me, on self-timer
We’re leaving at five in the morning
We could get better mileage
That’s you in the pool, it’s a swimmer
What a winner, you peek

That's Us/Wild Combination (переклад)

Це ми, до того, як ми туди потрапили
Це ранок, до того, як ми приїхали
Я просто хочу бути, де б ти не був
Яким би важким я не був, це ніколи не буває надто важко
З цим ми любимо бачити при власному світлі
Любов всередині мене, вона працює вночі
За секунди до того, як я бачу в темряві
Через секунди, цього разу, це так…
Ось уже секунди, цього разу мені так весело бути
Це великий старий світ
Без нічого в ньому
Я не можу дочекатися побачити вас ще хвилини
Це дика комбінація, це дика комбінація
Це дикість, це любляча до тебе дитина
Це розмова в темні, це прогулянка вранці
Це ми, до того, як ми туди потрапили
Це ранок, до того, як ми приїхали
За певну ціну підтягніть і станьте частиною цього всього
Серфінг, плавання
Це дика комбінація
Це ми до того, як ми прийшли туди
Це був ранковий час, перш ніж ми приїхали
Це ти, я, на таймері
Ми вирушаємо о п’ятій ранку
Ми можемо отримати кращий пробіг
Це ви, в басейні, ви плавець
Який переможець, ви визираєте
Це ми до того, як ми прийшли туди
Це ранок, до того, як ми приїхали
Це ти, я, на таймері
Ми вирушаємо о п’ятій ранку
Ми можемо отримати кращий пробіг
Це ви в басейні, це плавець
Який переможець, ви подивіться