Переклад тексту пісні You Did It Yourself - Arthur Russell

You Did It Yourself (оригінал)

Did it yourself it keeps you down
Did it yourself your move is their move
Did it yourself it keeps you down
Did it yourself your move is that move
He lives up town
Who else can it be?
She lives up town
Who else can it be?
Last night the movie lost
Meaning to me
I understood all of it very well
I didn’t like the ending though
Maybe I’m crazy but it just seemed tacked on
I was afraid at the end
That I might be crazy
But I knew in my heart
What the whole story was
Before it ended

You Did It Yourself (переклад)

Зробили це самі, це вас розчарує
Зробили це самі, ваш хід — це їхній хід
Зробили це самі, це вас розчарує
Зроби це сам, твій хід – це той рух
Він живе у місті
Хто ще це може бути?
Вона живе в місті
Хто ще це може бути?
Вчора ввечері фільм програв
Значення для мене
Я дуже добре все це розумів
Мені не сподобався кінець
Можливо, я божевільний, але це просто здавалося
Я боявся в кінці
Що я можу бути божевільним
Але я знав в серці
Якою була вся історія
До того, як він закінчився