Переклад тексту пісні I Never Get Lonesome - Arthur Russell

I Never Get Lonesome (оригінал)

I never get lonesome
Never in the day
Never do I worry
I’ve got nothing to say
I never get lonesome
Nothing to deplete
Never do get hungry
Got no mind to eat
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone
I never get lonesome
As long as a rooster crows
Dawn in New York City
Above the rows and rows and rows
I never get lonesome
A pebble in a pool
You know I’m pretty easy
Easy to fool
I never get lonesome
Especially when I’m sad
When I’m feeling better
I don’t feel so bad
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone
I never get lonesome
Except when I think of you
Doesn’t matter nothing that you do
I keep thinking about you
If you’re really far away
Wondering and a hoping
You mean all that you say
Wish that I was with you
And you were here with you
I hear you on the radio
I see you on TV
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone

(переклад)

Я ніколи не відчуваю самотності
Ніколи в день
Ніколи не хвилюйся
Мені нема що сказати
Я ніколи не відчуваю самотності
Нема чого вичерпувати
Ніколи не голодуйте
Не маю розуму їсти
Я ніколи не відчуваю самотності
Особливо вночі, коли вас немає
Я ніколи не відчуваю самотності
Поки півень співає
Світанок у Нью-Йорку
Над рядками і рядами і рядками
Я ніколи не відчуваю самотності
Камінчик у басейні
Ти знаєш, що я досить легкий
Легко обдурити
Я ніколи не відчуваю самотності
Особливо коли мені сумно
Коли я почуваюся краще
Мені не так погано
Я ніколи не відчуваю самотності
Особливо вночі, коли вас немає
Я ніколи не відчуваю самотності
За винятком тих випадків, коли я думаю про вас
Не має значення те, що ви робите
Я продовжую думати про тебе
Якщо ви дійсно далеко
Здивування й сподівання
Ви маєте на увазі все, що говорите
Бажаю, щоб я був з тобою
І ти був тут з тобою
Я чую вас по радіо
Бачу вас по телевізору
Я ніколи не відчуваю самотності
Особливо вночі, коли вас немає