Переклад тексту пісні Fanfare - Fire Poem - Arthur Brown

Fanfare - Fire Poem (оригінал)

Fire Poem
And I was lying in the grass
By a river
And as I lay, the grass turned to sand
And the river turned to a sea
And suddenly the sea burst into flames
And the sand was burning
And I breathed in
And there was smoke in my lungs
And there was FIRE IN MY BRAIN!
And I looked around me
And there were all these shapes being sucked into the flames
And they were rising and trying to escape
And I knew that I had to get out
And I looked above me and I saw a shape
That was smiling down at me and beckoning, saying
«Come on home!»
And I raised myself and I tried to get outta the flames
And I was getting higher and higher and higher and higher
And I reached out towards the shape
And as I reached out the shape shed
And my hands were empty!
And I was falling!
I was falling
Falling
Falling
I was falling into the flames
And I knew that I was gonna burn!
I was gonna burn!
Oh it’s so HOT in here!
LET ME OUT!
PLEASE!!!

(переклад)

Поема про вогонь
А я лежав у траві
Біля річки
І коли я лежав, трава перетворилася на пісок
І річка перетворилася на море
І раптом море спалахнуло
А пісок горів
І я вдихнув
І був дим у моїх легенях
І В МОЄМУ МОЗКУ БУВ ВОГОНЬ!
І я подивився навколо себе
І всі ці фігури засмоктувало полум’я
І вони піднімалися і намагалися втекти
І я знав, що має вийти
І я подивився над собою і побачив форму
Це була посмішка до мене і манила, кажучи
«Йди додому!»
І я підвівся і спробував вибратися з полум’я
І я ставав все вище і вище, і вище, і вище
І я потягнувся до фігури
І коли я дотягнувся до форми сараю
А мої руки були порожні!
І я падав!
Я падав
Падіння
Падіння
Я падав у вогонь
І я знав, що згорю!
Я хотів згоріти!
Ой, тут так ГАРЯЧО!
ВИПУСТИ МЕНЕ!
БУДЬ ЛАСКА!!!