Переклад тексту пісні Saliva - Art Rush

Saliva - Art Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saliva, виконавця - Art Rush
Дата випуску: 30.04.2007
Мова пісні: Англійська

Saliva

(оригінал)
he loved the way her eyes
were too big for her face
and the tiny crack and snap
of her saliva when she smiled
that you could barely hear
she loved the way he hated music;
every kind, although music was her life
somehow she didn’t seem to mind
occasionally he’d crack and dance
she loved those moments too
he loved the way they opened up
right at the moment things came through
the times that she’d been hopeful and
the times that he’d been cut
stronger for their weaknesses
and tingling in the gut
sitting on a wharf
alone together late at night
their faces bright despite
only slight reflected light
they’d done the first kiss thing
less than two hours before
but they weren’t kissing now
cuz they were on to something more
with tiny bits of paper on
the harbour ocean floor
she loved the love he’d punch
into his phone when he was drunk
his affection was immensely cute
when he couldn’t spell her name
he loved the way her hands could say
that things’ll work out for the best
and together by the ocean
she loved his arms around her chest
he loved the way her eyes
were too big for her face
and the tiny crack and snap
of her saliva when she smiled
the times that he’d been hopeful and
the times that she’d been cut
stronger for their weaknesses
and tingling in the gut
moving like a stealthy cat
they snuck into together
there’s never been someone like you
i’d stay like this forever
(переклад)
йому подобалися її очі
були завеликі для її обличчя
і крихітний тріск і тріск
її слини, коли вона посміхалася
що ви ледве чули
їй подобалося те, як він ненавидів музику;
будь-якого роду, хоча музика була її життям
чомусь вона, здавалося, не заперечувала
час від часу він кричав і танцював
вона теж любила ці моменти
йому подобалося те, як вони відкривалися
прямо в той момент, коли все сталося
часи, коли вона була надією і
часи, коли його вирізали
сильніше за свої слабкості
і поколювання в кишці
сидячи на причалі
наодинці пізно ввечері
їхні обличчя світлі незважаючи на
лише незначне відбите світло
вони зробили перший поцілунок
менше ніж за дві години
але зараз вони не цілувалися
тому що вони були на чомусь більшому
з крихітними шматочками паперу
дно океану гавані
вона любила любов, яку він вбивав
у свій телефон, коли він був п’яний
його прихильність була надзвичайно милою
коли він не міг назвати її ім’я
йому подобалося, як її руки могли сказати
що все піде на краще
і разом біля океану
вона любила його руки на своїх грудях
йому подобалися її очі
були завеликі для її обличчя
і крихітний тріск і тріск
її слини, коли вона посміхалася
часи, коли він мав надію і
часи, коли її обрізали
сильніше за свої слабкості
і поколювання в кишці
рухаючись, як скрадливий кіт
вони прокралися разом
ніколи не було такого, як ти
я б залишився таким назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boy on Fire 2007
I Speak My Own Language 2007
My Rabbit 2009
Puzzles 2007
The Reasons I’ve Decided to Die (Michael’s Thoughts) 2009
The Reasons I've Decided to Die (Michael's thoughts) 2008
Fresh Air 2010
Rachael and the Sea 2007
More Than U Can Know 2007
Frog, Elephant, Crocodile 2008
Nachos 2008
Minor Celebrities 2008