Переклад тексту пісні I Speak My Own Language - Art Rush

I Speak My Own Language (оригінал)

I know a lady who works on a ghost train
I know a girl who plays the Suzuki
I know a guy who likes to sell string
I like a guy who knows what to bring
I know a guy wearing flags on his back
I’ve seen a guy wearing flags on his chest
I met a guy buying copies of the soundtrack
Proving to himself that mother knows best
Cause I speak my own language
Maybe you should speak it too
We might just share an accent
And a language coming through
I know a guy with not a lot of life left
Showin us to learn not to be the same
I know a guy who doesn’t know how
And he still doesn’t know where to lie the blame
I know the girls and the girls know me
I like getting tickled and being untamed
Girls I don’t know, when I like what I see
I write songs about them and I use their real names
Abandoned building, abandoned building
Lay down the groove, lay down the jam
I like getting tickled and being untamed
Cause I speak my own language
Maybe you should speak it too
We might just share an accent
And a language coming through
There goes a kitten
She does what he wants
And he sings what he likes
When she wants to breathe in
He moves closer to the mic
I like the girls cause I like what I see
I like boys the best when they look like me
I like the girls cause I like what I see
I like boys the best when they look like me
Cause I speak my own language
Maybe you should speak it too
We might just share an accent
And a language coming through
I speak my own language
Maybe you should speak it too
We might just share an accent
And a language coming through
I speak my own language

(переклад)

Я знаю жінку, яка працює в поїзді-привиді
Я знаю дівчину, яка грає на Suzuki
Я знаю хлопця, який любить продавати шнурки
Мені подобається хлопець, який знає, що взяти з собою
Я знаю хлопця, який носить прапори на спині
Я бачив хлопця з прапорами на грудях
Я зустрів хлопця, який купував копії саундтреку
Доводячи собі, що мати знає краще
Тому що я розмовляю своєю рідною мовою
Можливо, вам теж варто говорити
У нас може бути спільний акцент
І мова проходить
Я знаю хлопця, якому залишилося не так багато жити
Покажи нам навчитися не бути такими ж
Я знаю хлопця, який не вміє
І він все ще не знає, де звинуватити
Я знаю дівчат, а дівчата знають мене
Мені подобається, коли мене лоскочуть і мене не приручають
Дівчата, яких я не знаю, коли мені подобається те, що я бачу
Я пишу пісні про них і використовую їхні справжні імена
Занедбана будівля, занедбана будівля
Закласти борозенку, закласти варення
Мені подобається, коли мене лоскочуть і мене не приручають
Тому що я розмовляю своєю рідною мовою
Можливо, вам теж варто говорити
У нас може бути спільний акцент
І мова проходить
Йде кошеня
Вона робить те, що він хоче
І він співає те, що йому подобається
Коли вона хоче вдихнути
Він наближається до мікрофона
Мені подобаються дівчата, тому що мені подобається те, що я бачу
Я найбільше люблю хлопців, коли вони схожі на мене
Мені подобаються дівчата, тому що мені подобається те, що я бачу
Я найбільше люблю хлопців, коли вони схожі на мене
Тому що я розмовляю своєю рідною мовою
Можливо, вам теж варто говорити
У нас може бути спільний акцент
І мова проходить
Я розмовляю своєю рідною мовою
Можливо, вам теж варто говорити
У нас може бути спільний акцент
І мова проходить
Я розмовляю своєю рідною мовою