Переклад тексту пісні Puzzles - Art Rush

Puzzles - Art Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puzzles, виконавця - Art Rush
Дата випуску: 31.08.2007
Мова пісні: Англійська

Puzzles

(оригінал)
Crowded rooms that hide your loneliness
Social sponges don’t soak up happiness
But we’re holding hands now
We skip to joy and doom
That’s what you told me
When we danced into this room
But can we laugh away the day anymore
When there’s so much flying around
There’s an object hovering
between me and you
It’s a puzzle missing pieces
and we’re grasping for a clue
But there’s something we’ve got going
Something warm and puzzle true
We might stumble on an answer
When I truly get to know you
You’re perfection at first sight
And soon you’re something better
Lines and cracks and scars
Diving in and getting wetter
They’re supposed to tell a story
You don’t have to keep it sealed, boy
If we’re gonna do this
You gotta keep it real, boy
You can ride my antelope
If I can ride yours
You can ride my antelope
If I can read yours
You can save silences
like nobody I know, boy
There’s an object hovering
between me and you
It’s a puzzle missing pieces
and we’re grasping for a clue
But there’s something we got going
Something warm and puzzle true
We might stumble on an answer
When I truly get to know you
When I truly get to know you
(переклад)
Переповнені кімнати, які приховують вашу самотність
Соціальні губки не вбирають щастя
Але зараз ми тримаємося за руки
Ми пропускаємо до радості та загибелі
Це те, що ви мені сказали
Коли ми танцювали в цій кімнаті
Але чи можемо ми більше посміятися
Коли навколо так багато літає
Є об’єкт, що ширяє
між мною і тобою
Це головоломка, у якій бракує частин
і ми хапаємося за підказку
Але є щось, що ми маємо на меті
Щось тепле і справжнє
Ми можемо натрапити на відповідь
Коли я по-справжньому пізнаю тебе
Ви досконалість з першого погляду
І скоро ти станеш чимось кращим
Лінії, тріщини та шрами
Пірнання і змочування
Вони повинні розповісти історію
Тобі не потрібно тримати це запечатаним, хлопче
Якщо ми зробимо це
Ти повинен тримати це по-справжньому, хлопче
Ви можете покататися на моїй антилопі
Якщо я можу покататися на вашому
Ви можете покататися на моїй антилопі
Якщо я можу прочитати ваші
Ви можете зберегти мовчання
як ніхто, кого я знаю, хлопче
Є об’єкт, що ширяє
між мною і тобою
Це головоломка, у якій бракує частин
і ми хапаємося за підказку
Але є щось, що ми маємо на меті
Щось тепле і справжнє
Ми можемо натрапити на відповідь
Коли я по-справжньому пізнаю тебе
Коли я по-справжньому пізнаю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boy on Fire 2007
I Speak My Own Language 2007
My Rabbit 2009
The Reasons I’ve Decided to Die (Michael’s Thoughts) 2009
The Reasons I've Decided to Die (Michael's thoughts) 2008
Fresh Air 2010
Saliva 2007
Rachael and the Sea 2007
More Than U Can Know 2007
Frog, Elephant, Crocodile 2008
Nachos 2008
Minor Celebrities 2008