Переклад тексту пісні The Horror Show - Arson City

The Horror Show (оригінал)

Pill away your pretty skin
To pull out what’s inside
Empty like a mannequine
A doll with painted eyes
Airbrushed bodies on the covers of the magazines
Porcelain smiles in the picture of the movie screen
The love, the hate
The fiction that you can’t embrace
The drugs, the fear
The choices that have brought you here
Welcome to the horror show!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating…
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!
Just below my fingertips,
Your blood is on my blade…
Fragile skin so delicate,
A moth transformed through pain.
Pictures burning on the covers of the magazines
Porcelain smiles on the corpses of the beauty queens
The love, the hate,
The fiction that you can’t embrace
The drugs, the fear,
The choices that have brought you here
Welcome to the horror show!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!
Your rebirth, a work of art,
Soon you’ll join us when you wake up
And when the drugs wear off,
You’ll love the changes!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!

(переклад)

Зніміть свою гарну шкіру
Щоб витягнути те, що всередині
Порожній, як манекен
Лялька з намальованими очима
Аерографовані тіла на обкладинках журналів
Порцеляна посміхається на картині кіноекрану
Любов, ненависть
Вигадка, яку ти не можеш прийняти
Наркотики, страх
Вибір, який привів вас сюди
Ласкаво просимо на шоу жахів!
Підніміться і ласкаво просимо на шоу жахів,
Де оживають усі ваші кошмари!
Нормальні люди починають мутувати...
Немає втечі,
Ласкаво просимо на шоу жахів!
Трохи під кінчиками моїх пальців,
Твоя кров на мому лезі…
Тендітна шкіра така делікатна,
Мотиль, перетворений через біль.
Зображення, що горять на обкладинках журналів
Порцеляна посміхається на трупах королев краси
Любов, ненависть,
Вигадка, яку ти не можеш прийняти
Наркотики, страх,
Вибір, який привів вас сюди
Ласкаво просимо на шоу жахів!
Підніміться і ласкаво просимо на шоу жахів,
Де оживають усі ваші кошмари!
Нормальні люди починають мутувати
Немає втечі,
Ласкаво просимо на шоу жахів!
Ваше відродження, витвір мистецтва,
Незабаром ви приєднаєтеся до нас, коли прокинетеся
І коли наркотики зникнуть,
Вам сподобаються зміни!
Підніміться і ласкаво просимо на шоу жахів,
Де оживають усі ваші кошмари!
Нормальні люди починають мутувати
Немає втечі,
Ласкаво просимо на шоу жахів!