Переклад тексту пісні Lies - Arson City

Lies (оригінал)

You’ve got your best dress on
Exactly like I wanted you to
I’ve got the door locked tight
Oh, what a night I’ve had just for you!
And no, I’m not okay
So be afraid, 'cause you’re to blame
For everything that I’m going to do
And now we’re all alone, and no one’s home
Inside of me, you’ve killed the person I used to be
I see the truth in your eyes
You’ve been telling
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy…
And all your filthy lies
You’ve got your lipstick smeared
Black tears, like midnight falling from you
I’ve got my hear locked tight
Not falling for your distorted truth
And no, I’m not okay
So be afraid, 'cause you’re to blame
For everything that I’m going to do
And now we’re all alone, and no one’s home
Inside of me, you’ve killed the person I used to be
I see the truth in your eyes
You’ve been telling
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy lies
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’ve been telling…
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy…
And all your filthy lies

Lies (переклад)

На тобі найкраща сукня
Саме так, як я хотів від вас
Я міцно зачинив двері
О, яку ніч я провів лише для тебе!
І ні, я не в порядку
Тому боїться, бо ви винні
За все, що я збираюся робити
А тепер ми самі, і нікого немає вдома
Всередині мене ти вбив людину, якою я був
Я бачу правду в твоїх очах
Ви розповідали
Брешеш, ти брешеш
Ви намалювали таку гарну картину
З брехнею ви брешете
Ви граєте роль жертви, але я не слухаю
І тепер це все наздоганяє ви
І всі твої бажання не здійсняться
Я бачу наскрізь твою маску
І вся твоя брудна…
І вся твоя брудна брехня
Ви розмазали помаду
Чорні сльози, як опівночі з тебе падають
У мене міцно слух
Не впадати у вашу спотворену правду
І ні, я не в порядку
Тому боїться, бо ви винні
За все, що я збираюся робити
А тепер ми самі, і нікого немає вдома
Всередині мене ти вбив людину, якою я був
Я бачу правду в твоїх очах
Ви розповідали
Брешеш, ти брешеш
Ви намалювали таку гарну картину
З брехнею ви брешете
Ви граєте роль жертви, але я не слухаю
І тепер це все наздоганяє ви
І всі твої бажання не здійсняться
Я бачу наскрізь твою маску
І вся твоя брудна брехня
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ви розповідали…
Брешеш, ти брешеш
Ви намалювали таку гарну картину
З брехнею ви брешете
Ви граєте роль жертви, але я не слухаю
І тепер це все наздоганяє ви
І всі твої бажання не здійсняться
Я бачу наскрізь твою маску
І вся твоя брудна…
І вся твоя брудна брехня