Переклад тексту пісні My Perfect Drug - Arson City

My Perfect Drug (оригінал)

Like a spoon to a flame
I’m a fiend, you’re my vein
Like a wolf and its prey
You had me salivating
Like a sew that’s been stained
I’ll never ever wash you away
You’re the thorn in my side
You are the life in my spine
My eyes they see you
I need to feel you
I’m lost without you
Finally found my perfect drug
I dream about you
Can’t live without you
Up when I finally found my perfect drug
Make me beg, make me plead
I question everything
I’m the dirt, you’re the weed
You’ll suck the life out of me
Like a dog that’s been trained
I come when you call my name
I’m turning into yourself
We’ll mix in pleasure with pain
My eyes they see you
I need to feel you
I’m lost without you
Finally found my perfect drug
I dream about you
Can’t live without you
Up when I finally found my perfect drug
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
My eyes they see you
I need to feel you
I’m lost without you
Finally found my perfect drug
I dream about you
Can’t live without you
Up when I finally found my perfect drug
Finally found my perfect drug
Finally found my perfect drug

(переклад)

Як ложка до полум’я
Я злодій, ти моя вена
Як вовк і його здобич
У мене потекла слина
Як заплямований шов
Я ніколи тебе не змию
Ти шип у мене в боці
Ти життя в моєму хребті
Мої очі бачать тебе
Мені потрібно відчути тебе
Я пропав без тебе
Нарешті знайшов свій ідеальний препарат
Я мрію про тебе
Не можу жити без тебе
Коли я нарешті знайшов свій ідеальний препарат
Змусьте мене благати, змусьте мене благати
Я все ставлю під сумнів
Я - бруд, ти - бур'ян
Ви висмоктуєте з мене життя
Як собака, яку дресирували
Я приходжу, коли ти називаєш моє ім’я
Я перетворююся на себе
Ми поєднаємо задоволення з болем
Мої очі бачать тебе
Мені потрібно відчути тебе
Я пропав без тебе
Нарешті знайшов свій ідеальний препарат
Я мрію про тебе
Не можу жити без тебе
Коли я нарешті знайшов свій ідеальний препарат
Ви повинні позбутися сорому, щоб змусити його зникнути
Ви повинні позбутися сорому, щоб змусити його зникнути
Ви повинні позбутися сорому, щоб змусити його зникнути
Ви повинні позбутися сорому, щоб змусити його зникнути
Ви повинні позбутися сорому, щоб змусити його зникнути
Ви повинні позбутися сорому, щоб змусити його зникнути
Ви повинні позбутися сорому, щоб змусити його зникнути
Ви повинні позбутися сорому, щоб змусити його зникнути
Мої очі бачать тебе
Мені потрібно відчути тебе
Я пропав без тебе
Нарешті знайшов свій ідеальний препарат
Я мрію про тебе
Не можу жити без тебе
Коли я нарешті знайшов свій ідеальний препарат
Нарешті знайшов свій ідеальний препарат
Нарешті знайшов свій ідеальний препарат