Переклад тексту пісні Too Close - Arson City

Too Close (оригінал)

You know I’m not one to break promises
I don’t want to hurt you but I need to breathe
At the end of it all you’re still my best friend
But there’s something inside that I need to release
Which way is right?
Which way is wrong?
How can I say that I need to move on?
You know we are heading in seperate ways
And it feels like I’m just too close to love you
There 'aint nothin I can really say
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Feels Like I’m just to0 close to love you
So I’ll be on my way
You’ve given me more than I can return
Yet there’s so much more that you deserve
Nothin to say, nothin to do
Nothin I give, I must leave without you
You know we are heading in seperate ways
And it feels like I’m just too close to love you
There 'aint nothin I can really say
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Feels Like I’m just to0 close to love you
So I’ll be on my way
And it feels like I’m just too close to love you
There 'aint nothin I can really say
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Feels Like I’m just to0 close to love you
So I’ll be on my way
So I’ll be on my way
So I’ll be on my way

(переклад)

Ви знаєте, що я не з тих, хто порушує обіцянки
Я не хочу завдати тобі болю, але мені потрібно дихати
Зрештою, ти все ще мій найкращий друг
Але всередині є щось, що я маю відпустити
Який шлях правильний?
Який шлях неправильний?
Як я можу сказати, що мені потрібно рухатися далі?
Ви знаєте, що ми рухаємося різними шляхами
І здається, що я занадто близький, щоб любити тебе
Я не можу нічого сказати
Я більше не можу брехати, більше не можу приховувати
Здається, я просто так близько, щоб любити тебе
Тож я буду в дорозі
Ти дав мені більше, ніж я можу повернути
Але є набагато більше, чого ви заслуговуєте
Нічого сказати, нічого не зробити
Я нічого не даю, я мушу залишити без тебе
Ви знаєте, що ми рухаємося різними шляхами
І здається, що я занадто близький, щоб любити тебе
Я не можу нічого сказати
Я більше не можу брехати, більше не можу приховувати
Здається, я просто так близько, щоб любити тебе
Тож я буду в дорозі
І здається, що я занадто близький, щоб любити тебе
Я не можу нічого сказати
Я більше не можу брехати, більше не можу приховувати
Здається, я просто так близько, щоб любити тебе
Тож я буду в дорозі
Тож я буду в дорозі
Тож я буду в дорозі