Переклад тексту пісні No One Lies to the Dead - Arsis

No One Lies to the Dead (оригінал)

Dead, what has come to be
The drowning eyes of the wretched sea
A diseased victim of humanity
A soul sickened by this decree
Can you hide what your tongue conceals?
How does it feel?
You were lying with the dead
Did you notice when the cross went cold?
That’s when I knew I would not grow old
Yes, I noticed when the cross went cold
I always knew I would never grow old
Was it your vanity or in my head?
Does not matter now
No one lies to the…
Dead to this life perverse
Condemned to carry this poison curse
You cannot hide what my eyes can see
This was never real
No one lies to the dead
Yes I noticed when the cross went cold
I always knew I would never grow old
Was it your vanity or in my head?
Does not matter now
No one lies to the dead

No One Lies to the Dead (переклад)

Мертвий, що сталося
Тонуть очі жалюгідного моря
Хвора жертва людства
Душа, яка захворіла від цього указу
Чи можна приховати те, що приховує твій язик?
Як воно?
Ви лежали з мертвими
Ви помітили, коли хрест охолов?
Тоді я знав, що не постарію
Так, я помітив, коли хрест охолов
Я завжди знав, що ніколи не постарію
Це було твоє марнославство чи в моїй голові?
Зараз не має значення
Ніхто не бреше …
Мертвий для цього збоченого життя
Засуджений нести це отруйне прокляття
Ви не можете приховати те, що бачать мої очі
Це ніколи не було справжнім
Ніхто не бреше мертвим
Так, я помітив, коли хрест охолов
Я завжди знав, що ніколи не постарію
Це було твоє марнославство чи в моїй голові?
Зараз не має значення
Ніхто не бреше мертвим