Переклад тексту пісні Martyred or Mourning - Arsis

Martyred or Mourning (оригінал)

Bow to suffering and suffering embrace
With crosses below and life is so
I came to know my fate
I will find the kind escape
Alone, with regret and crosses
I will find the kind escape
When reason eludes you
And your logic contorting
Terrified of solitude
Are we martyred or mourning?
Time is but a ghost
Stirring the eyes of unrest
Regret built his fortress
And guilt became my only cross
It became my only cross
Is it not enough to prove?
More that you loved and all you loved not
Will show its truth and surely rot
Eliminate the fear
Of taking your own life
Hanged me out to dry
And left me there to die
When reason eludes you
And your logic contorting
Terrified of solitude
Are we martyred or mourning?
Always a heart below and life is so

Martyred or Mourning (переклад)

Вклонися перед стражданням і обійми страждання
З хрестами внизу і життя таке
Я дізнав свою долю
Я знайду втечу
На самоті, з жалем і хрестами
Я знайду втечу
Коли розум вислизає від вас
І твоя логіка перекручена
Боїться самотності
Ми мученицькі чи в жалобі?
Час — лише привид
Неспокійні очі
Жаль побудував свою фортецю
І почуття провини стало моїм єдиним хрестом
Це стало моїм єдиним хрестом
Чи не достатньо довести?
Більше, що ти любив, і все, що не любив
Покаже свою правду і обов'язково згнить
Усунути страх
Позбавлення власного життя
Повісив мене сушити
І залишив мене там померти
Коли розум вислизає від вас
І твоя логіка перекручена
Боїться самотності
Ми мученицькі чи в жалобі?
Завжди серце внизу, і життя так