Переклад тексту пісні Maddening Disdain - Arsis

Maddening Disdain (оригінал)

And it came again, like tears for a long lost friend
Tears that find their rest
Amidst words too sordid to comprehend
And it came bearing gifts
Of pain, frankincense, and her
None had a home here, none but the pain
Feel the fervor growing but the hate is stronger
My heart was whole with you
But the pain was mine, come twisted flowers
Come blistered soul, torturing disdain
And the wholeness that is only found in you
Feel the fervor growing but the hate is stronger
My heart was whole with you
But the pain was mine
And it came bearing gifts
Of pain, frankincense, and her
None had a home here, none but the pain
And it left once, alone amidst my words I stood
Uninviting of its presence, this time it’s left for good
Feel the fervor growing but the hate is stronger
My heart was whole with you
But the pain was mine, come twisted flowers
Come blistered soul, torturing disdain
And the wholeness that is only found in you
Feel the fervor growing but the hate is stronger
My heart was whole with you
But the pain was mine
And when it’s gone forever, a better hand is dealt
And when it’s left forever, only then can i find myself

Maddening Disdain (переклад)

І знову прийшло, як сльози за давно втраченим другом
Сльози, які знаходять спокій
Серед слів, надто жахливих, щоб їх зрозуміти
І воно принесло подарунки
Про біль, ладан і її
Ніхто не мав тут дома, окрім болю
Відчуйте, як запал зростає, але ненависть сильніше
Моє серце було ціле з тобою
Але біль був мій, прийшли скручені квіти
Прийде зневажена душа, катує зневага
І цілість, яка є лише в ви
Відчуйте, як запал зростає, але ненависть сильніше
Моє серце було ціле з тобою
Але біль був мій
І воно принесло подарунки
Про біль, ладан і її
Ніхто не мав тут дома, окрім болю
І воно виїхало одного разу, самотнє серед моїх слів я стояв
Не запрошуючи її присутності, цього разу вона залишилася назавжди
Відчуйте, як запал зростає, але ненависть сильніше
Моє серце було ціле з тобою
Але біль був мій, прийшли скручені квіти
Прийде зневажена душа, катує зневага
І цілість, яка є лише в ви
Відчуйте, як запал зростає, але ненависть сильніше
Моє серце було ціле з тобою
Але біль був мій
А коли це зникне назавжди, роздається краща рука
І коли це залишиться назавжди, тільки тоді я зможу знайти себе