Переклад тексту пісні Hopeless Truth - Arsis

Hopeless Truth (оригінал)

You kept your roses better than you kept your promises
Those three words spoken can never be the same and as the winter drew near,
the fervor faded with our past
Now the reasons are lost within indifferent eyes
And what vanity taints must be our parting gifts
Disease is forever yet diamonds fade with the past
Three words drifting with the calling of the rain
And as the winter drew the fervor faded at last
Now the reasons are lost within indifferent eyes
And what vanity taints must be our parting gifts for now, for forever…
We are the hopeless truth
With hatred absolute
We are the hopeless truth

Hopeless Truth (переклад)

Ви зберегли свої троянди краще, ніж дотримали свої обіцянки
Ці три сказані слова ніколи не будуть однаковими, і коли наближалася зима,
запал згас з нашим минулим
Тепер причини губляться в байдужих очах
І які плями марнославства мають бути нашими прощальними подарунками
Хвороба назавжди, але діаманти зникають разом із минулим
Три слова, що дрейфують із закликом дощу
І коли настала зима, запал нарешті згас
Тепер причини губляться в байдужих очах
І які плями марнославства повинні бути нашими прощальними подарунками зараз, назавжди…
Ми — безнадійна правда
З абсолютною ненавистю
Ми — безнадійна правда