Переклад тексту пісні Handbook for the Recently Deceased - Arsis

Handbook for the Recently Deceased - Arsis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handbook for the Recently Deceased, виконавця - Arsis. Пісня з альбому Unwelcome, у жанрі
Дата випуску: 30.12.2013
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Handbook for the Recently Deceased

(оригінал)
When I surrendered
Became what I am not
A false facade of splendor
Led me here to rot
On your back you showed what you were worth
And that lie spoke a thousand words
Where is your righteousness?
Just point your finger backwards
Where is the splendor and grace I had known?
In light of this deception
I fear this filth is now my home
I have abandoned all hope
Because only the dead don’t lie
With the beast of our memories
We are just wasting time
I have abandoned all hope
Because only the dead don’t lie
With the beast of our memories
We are just wasting time
Souls torn, ravens flap and faith had left forever
Before me now is anguish for beauty tethered
There is only evil inside all this pain
One shroud of remembrance will always bear this stain
And though I beg forgiveness for what I became
I never knew why beauty was in chains
Are there no reasons or even words at least?
Our time is out of season
It’s buried with the recently deceased
I have abandoned all hope
We are just wasting time
I have abandoned all hope
Because only the dead don’t lie
With the beast of our memories
We are just wasting time
I have abandoned all hope
Because only the dead don’t lie
With the beast of our memories
We are just wasting time
(переклад)
Коли я здався
Став тим, ким я не є
Несправжній фасад пишності
Привів мене сюди гнити
На спині ви показали, чого вартуєте
І ця брехня сказала тисячу слів
Де ваша праведність?
Просто вкажіть пальцем назад
Де блиск і витонченість, які я знав?
У світлі цього обману
Я боюся, що ця бруд тепер мій дім
Я покинув усі надії
Бо тільки мертві не брешуть
Зі звіром наших спогадів
Ми просто витрачаємо час
Я покинув усі надії
Бо тільки мертві не брешуть
Зі звіром наших спогадів
Ми просто витрачаємо час
Душі розірвані, ворони махають і віра пішла назавжди
Переді мною тепер муга за красу, прив’язану
У всьому цьому болю є лише зло
Один саван пам’яті завжди буде носити цю пляму
І хоча я прошу вибачення за те, ким я стала
Я ніколи не знав, чому краса в ланцюгах
Чи немає причин чи принаймні слів?
Наш час не сезон
Похований разом із нещодавно померлим
Я покинув усі надії
Ми просто витрачаємо час
Я покинув усі надії
Бо тільки мертві не брешуть
Зі звіром наших спогадів
Ми просто витрачаємо час
Я покинув усі надії
Бо тільки мертві не брешуть
Зі звіром наших спогадів
Ми просто витрачаємо час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are the Nightmare 2008
Overthrown 2008
The Face Of My Innocence 2015
Failing Winds Of Hopeless Greed 2008
Sightless Wisdom 2008
Forced To Rock 2010
Servants To The Night 2008
Fathoms 2018
Failure's Conquest 2008
A Feast For The Liars Tongue 2008
Shattering The Spell 2008
Beyond Forlorn 2010
My Oath To Madness 2008
Worship Depraved 2015
Carnal Ways To Recreate The Heart 2015
Seven Whispers Fell Silent 2015
Return 2015
Wholly Night 2015
The Sadistic Motives Behind Bereavement Letters 2015
Looking To Nothing 2015

Тексти пісень виконавця: Arsis