Переклад тексту пісні Carve My Cross - Arsis

Carve My Cross (оригінал)

Being right never felt so wrong…
We must deceive to belong
Now I believe being right never felt so…
Wrong.
We were to face the truth
When the screams of the lie were absolute
Romance this pain
Mourn my loss
Cry my name
You carved my cross…
To bear from spite that turned to night in the sky
When torture of the light starts to madden your eyes
With mirrors and crosses
My pain will carry on
I am starving
It’s tragic
Nothing left of me for you
We must to deceive to belong
Now I believe being right never felt so wrong
Romance this pain
Mourn my loss
Cry my name
You carved my cross…
No faith to resurrect
This is the lie we can’t forget
Pain romance
Torture sooth and we must tell the truth…
Tell the truth…
Tell the truth!
Poor faithful you…
With mirrors and crosses
My pain will carry on
I am starving
It’s tragic
Nothing left of me for you

Carve My Cross (переклад)

Бути правим ніколи не вважалося таким неправильним…
Ми повинні обманювати, щоб належати
Тепер я вважаю, що я ніколи не відчував себе так…
Неправильно.
Ми мали поглянути правді в очі
Коли крики брехні були абсолютними
Романтика цього болю
Оплакуйте мою втрату
Плачи моє ім'я
Ти вирізав мій хрест…
Знести злість, яка перетворилася на ніч на небі
Коли катування світлом починає дратувати ваші очі
З дзеркалами та хрестами
Мій біль триватиме
Я голодую
Це трагічно
Для вас нічого не залишилося від мене
Ми мусимо обманювати, щоб належати
Тепер я вважаю, що бути правим ніколи не відчував себе таким неправим
Романтика цього болю
Оплакуйте мою втрату
Плачи моє ім'я
Ти вирізав мій хрест…
Немає віри, щоб воскресити
Це брехня, яку ми не можемо забути
Больовий роман
Тортури заспокоюють, і ми мусимо говорити правду…
Кажи правду…
Кажи правду!
Бідний вірний ти…
З дзеркалами та хрестами
Мій біль триватиме
Я голодую
Це трагічно
Для вас нічого не залишилося від мене