Переклад тексту пісні As Deep as Your Flesh - Arsis

As Deep as Your Flesh (оригінал)

Once I walked with faith
I found her foul and spat her out
My absinthian guest, if only your charm were as deep as your flesh
One night I walked with beauty
I found her bitter and I insulted her
Oh witches, oh beasts I have entrusted my treasure to thee
Once I slept with grace
I found her ill and full of bane, vain, and far sicker
Than the wrath of the Wicked King Wicker
The smoke from her fire turned everything black
So never think of me for the sake of sanity
Although I’m fond of your scars
The failing of fervor, the crossing of stars
Once I lad with beauty, and I laid her to rest
If only, if only her charm had been as deep as her flesh
The smoke from her fire turned everything black

As Deep as Your Flesh (переклад)

Колись я ходив з вірою
Я виявив, що вона ображається, і виплюнув її
Мій абсентовий гість, якби твоя чарівність була такою ж глибокою, як твоя плоть
Одного вечора я гуляла з красою
Я вважав її гіркою й образив її
О, відьми, о звірі, я довірив вам свій скарб
Одного разу я спав з благодаттю
Я знайшов її хворою і повною прокляття, марнославної та набагато хворішої
Чим гнів Злого Короля Плетені
Дим від її вогню зробив усе чорним
Тож ніколи не думайте про мене заради здорового розуму
Хоча мені подобаються твої шрами
Занепад запалу, перетин зірок
Колись я красуня і поклав її відпочити
Лише б, якби її чарівність була такою ж глибокою, як її плоть
Дим від її вогню зробив усе чорним