| Que pena,
| Яка прикрість,
|
| tu amor fue para mi una condena
| твоя любов була для мене вироком
|
| que arrastro, que safa
| яке тягне, яке звільнення
|
| y me lastima el corazón.
| і це болить моє серце.
|
| Porque el amor que se usa y abandona,
| Тому що любов, яку використали й покинули,
|
| desconfía y no perdona
| недовіряти і не прощати
|
| cuando llega otro amor.
| коли приходить інша любов
|
| Coro
| Приспів
|
| No me vuelvo a enamorar nuevamente para que,
| Я більше не закохаюсь, щоб,
|
| el amor se termino.
| Любов закінчилася.
|
| No me vuelvo a enamorar.
| Я більше не закохаюсь.
|
| No me vuelvo a enamorar ciegamente como ayer,
| Я не закохаюсь сліпо, як учора,
|
| de un tramposo seductor
| спокусливого трикстера
|
| no me vuelvo a enamorar.
| Я більше не закохаюсь.
|
| No me vuelvo a enamorar.
| Я більше не закохаюсь.
|
| No sabes, volver a amar es más difícil que antes.
| Ви не знаєте, любити знову важче, ніж раніше.
|
| Se sufre temiendo que se vuelve a repetir.
| Ви страждаєте, боячись, що це повториться.
|
| Porque al amor que se usa y abandona,
| Тому що до кохання, яке використано та покинуто,
|
| desconfía y no perdona
| недовіряти і не прощати
|
| cuando llega otro amor.
| коли приходить інша любов
|
| Coro
| Приспів
|
| No me vuelvo a enamorar nuevamente para que,
| Я більше не закохаюсь, щоб,
|
| el amor se termino. | Любов закінчилася. |
| No me vuelvo a enamorar.
| Я більше не закохаюсь.
|
| No me vuelvo a enamorar ciegamente como ayer,
| Я не закохаюсь сліпо, як учора,
|
| de un tramposo seductor no me vuelvo a enamorar.
| Я ніколи не закохаюсь у спокусливого шахрая.
|
| No me vuelvo a enamorar.
| Я більше не закохаюсь.
|
| No me vuelvo a enamorar nuevamente para que,
| Я більше не закохаюсь, щоб,
|
| el amor se termino. | Любов закінчилася. |
| No me vuelvo a enamorar.
| Я більше не закохаюсь.
|
| No me vuelvo a enamorar ciegamente como ayer,
| Я не закохаюсь сліпо, як учора,
|
| de un tramposo seductor no me vuelvo a enamorar.
| Я ніколи не закохаюсь у спокусливого шахрая.
|
| No me vuelvo a enamorar. | Я більше не закохаюсь. |