Переклад тексту пісні Aléjate - Aroma

Aléjate (оригінал)

Me dejas la vida vaca.
Me apagas todas las estrellas.
Penas, no quiero vivir con tristeza.
No quiero ya ms noches fras,
Ni sueos que no me consuelan.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate
No llorare por ti lo se muy bien,
Un da pagaras no ser feliz aljate, aljate.
Penas, te veo y solo siento penas.
Te marchas y despus regresas
Como si fuera una novela.
Penas, eliges siempre las espinas.
Me amas luego me lastimas,
Quita esa sal de mis heridas.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate
No llorare por ti lo se muy bien,
Un da pagaras no ser feliz aljate, aljate.
Aljate de m, ya no te quiero ver.
No llorare por ti, eso lo se muy bien.
T me has tratado mal, pero t me das pena.
Aljate de m, ya no te quiero ver.
No llorare por ti, eso lo se muy bien.
T me has tratado mal, pero t me das pena.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate.

(переклад)

Ти залишаєш моє життя порожнім.
Ви вимикаєте всі зірки.
Печаль, я не хочу жити з сумом.
Я не хочу більше холодних ночей,
Ані мрії, які мене не втішають.
Приспів
Відійди від мене геть,
Я більше не буду страждати за тебе добро моє.
Якщо ти не вмієш любити і бути щасливим, тримайся подалі, тримайся подалі.
відійди від мене геть
Я не буду плакати за тобою, я добре знаю,
Одного разу ти заплатиш, щоб не бути щасливим, геть геть, геть.
Сум, я бачу тебе і відчуваю тільки сум.
Ви йдете, а потім повертаєтеся
Ніби це був роман.
Печаль, ти завжди обираєш терни.
Ти любиш мене, то ти завдаєш мені болю
Прибери цю сіль з моїх ран.
Приспів
Відійди від мене геть,
Я більше не буду страждати за тебе добро моє.
Якщо ти не вмієш любити і бути щасливим, тримайся подалі, тримайся подалі.
відійди від мене геть
Я не буду плакати за тобою, я добре знаю,
Одного разу ти заплатиш, щоб не бути щасливим, геть геть, геть.
Відійди від мене, я більше не хочу тебе бачити.
Я не буду плакати за тобою, я це добре знаю.
Ви погано зі мною поводилися, але мені вас шкода.
Відійди від мене, я більше не хочу тебе бачити.
Я не буду плакати за тобою, я це добре знаю.
Ви погано зі мною поводилися, але мені вас шкода.
Приспів
Відійди від мене геть,
Я більше не буду страждати за тебе добро моє.
Якщо ти не вмієш любити і бути щасливим, тримайся подалі, тримайся подалі.
Відійди від мене геть.