Переклад тексту пісні Trabalivre - Tribalistas

Trabalivre (оригінал)

Um dia minha mãe me disse
«Você já é grande, tem que trabalhar»
Naquele instante
Aproveitei a chance
Vi que eu era livre
Para me virar
Fiz minha mala
Comprei a passagem
O tempo passou depressa
E eu aqui cheguei
Passei por tudo que é dificuldade
Me perdi pela cidade
Mas já me encontrei
Domingo boto meu pijama
Deito lá na cama
Para não cansar
Segunda-feira eu já tô de novo
Atolado de trabalho para entregar
Na terça não tem brincadeira
Quarta-feira tem serviço para terminar
Na quinta já tem hora extra
E na sexta o expediente termina no bar
Mas tenho o Sábado inteiro
Pra mim mesmo
Fora do emprego
Pra me aprimorar
Sou easy
Eu não entro em crise
Tenho tempo livre
Pra me trabalhar
Um dia minha mãe me disse
«Você já é grande, tem que trabalhar»
Naquele instante
Aproveitei a chance
Vi que eu era livre
Para me virar
Fiz minha mala
Comprei a passagem
O tempo passou depressa
E eu aqui cheguei
Passei por tudo que é dificuldade
Me perdi pela cidade
Mas já me encontrei
Domingo boto meu pijama
Deito lá na cama
Para não cansar
Segunda-feira eu já tô de novo
Atolado de trabalho para entregar
Na terça não tem brincadeira
Quarta-feira tem serviço para terminar
Na quinta já tem hora extra
E na sexta o expediente termina no bar
Mas tenho o sábado inteiro
Pra mim mesmo
Fora do emprego
Pra me aprimorar
Sou easy
Eu não entro em crise
Tenho tempo livre
Pra me trabalhar
Mas tenho o sábado inteiro
Pra mim mesmo
Fora do emprego
Pra me aprimorar
Mas tenho o sábado inteiro
Pra mim mesmo
Fora do emprego
Para aproveitar
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Pra me sustentar (Sexta-feira, quinta-feira, quarta-feira)
Mas tenho o Sábado inteiro
Pra mim mesmo
Fora do emprego
Para aprimorar
Fora do emprego
Para me aprimorar
Fora do emprego
Pra comemorar
Fora do emprego
Para aproveitar
Fora do emprego
Para trabalhar
Para me trabalhar

Trabalivre (переклад)

Одного разу мама сказала мені
«Ти вже великий, треба працювати»
на той момент
Я скористався шансом
Я побачив, що я вільний
обернутися
Я зібрав свою валізу
Я купив квиток
Час пролетів швидко
І я приходжу сюди
Я пройшов усе, що важко
Я заблукав у місті
Але я вже знайшов себе
У неділю я одягнув піжаму
Я лежу там у ліжку
щоб не втомитися
У понеділок я знову повернувся
Робота джем доставити
У вівторок без жартів
Середа має завершити службу
У четвер вже буде понаднормовий час
А у п’ятницю робочий час закінчується у барі
Але в мене вся субота
для мене
Без роботи
Щоб покращити мене
мені легко
Я не впадаю в кризу
У мене є вільний час
працювати на мене
Одного разу мама сказала мені
«Ти вже великий, треба працювати»
на той момент
Я скористався шансом
Я побачив, що я вільний
обернутися
Я зібрав свою валізу
Я купив квиток
Час пролетів швидко
І я приходжу сюди
Я пройшов усе, що важко
Я заблукав у місті
Але я вже знайшов себе
У неділю я одягнув піжаму
Я лежу там у ліжку
щоб не втомитися
У понеділок я знову повернувся
Робота джем доставити
У вівторок без жартів
Середа має завершити службу
У четвер вже буде понаднормовий час
А у п’ятницю робочий час закінчується у барі
Але в мене вся субота
для мене
Без роботи
Щоб покращити мене
мені легко
Я не впадаю в кризу
У мене є вільний час
працювати на мене
Але в мене вся субота
для мене
Без роботи
Щоб покращити мене
Але в мене вся субота
для мене
Без роботи
Насолоджуватись
понеділок
вівторок
середа
четвер
п'ятниця
Щоб підтримати мене (п'ятниця, четвер, середа)
Але в мене вся субота
для мене
Без роботи
покращити
Без роботи
Щоб покращити себе
Без роботи
святкувати
Без роботи
Насолоджуватись
Без роботи
працювати
працювати на мене