| Let the days lose their aim and lift
| Нехай дні втрачають свою мету і піднімаються
|
| Let the signal and the seasons drift
| Нехай сигнал і пори року змінюються
|
| There’s a feeling, you forgot you missed
| Є відчуття, що ви забули, що пропустили
|
| But kept as a gift
| Але зберігається як подарунок
|
| We’ve been clinging to our common sense
| Ми чіплялися за наш здоровий глузд
|
| Refrigerators full of condiments
| Холодильники, повні приправ
|
| The ‘have you ever’s, the ‘never agains'
| "ти колись", "ніколи знову"
|
| The forming of plans
| Формування планів
|
| There’ll be time, too
| Також буде час
|
| Believing in lies until they’re true
| Вірити в брехню, поки вона не стане правдою
|
| There’ll be time, too
| Також буде час
|
| To cover your eyes
| Щоб прикрити очі
|
| You’re a bull in a china shop
| Ви бик в китайському магазині
|
| I’m a chicken with its head cut off
| Я курка з відрізаною головою
|
| Spinning bottles and spoiling the pot,
| Крутити пляшки і псувати горщик,
|
| Changing the plot
| Зміна сюжету
|
| Tell a story full of fights and flights
| Розкажіть історію, повну бійок і втечі
|
| Bout the weather and the things that go bump in the night
| Про погоду та речі, які натикаються вночі
|
| You said it keeps you feeling safe inside
| Ви сказали, що це дає вам відчуття безпеки всередині
|
| I hope that you’re right
| Сподіваюся, що ви маєте рацію
|
| There’ll be time, too
| Також буде час
|
| To keep it alive, till day is through
| Щоб зберегти воно живим, доки не пройде день
|
| There’ll be time, too
| Також буде час
|
| For summers inside
| Для літа всередині
|
| There’ll be time, too
| Також буде час
|
| For missing our trains and catching colds
| За те, що пропустив наші потяги та застудився
|
| This will pass, too
| Це теж пройде
|
| And you’re better alone
| І краще тобі самому
|
| This will always be so | Так буде завжди |