Переклад тексту пісні Te extraño (con Diana Navarro) - Armando Manzanero, Diana Navarro

Te extraño (con Diana Navarro) (оригінал)

Te extraño
Como se extrañan las noches sin estrellas
Como se extrañan las mañanas bellas
No estar contigo
Por Dios que me hace daño
Te extraño
Cuando camino
Cuando lloro
Cuando río
Cuando el sol brilla
Cuando hace mucho frío
Porque te siento
Como algo muy mío
Te extraño
Como los árboles extrañan el otoño
En esas noches que no concilio el sueño
No te imaginas amor cómo te extraño
Te extraño
En cada paso que siento solitario
Cada momento que estoy viviendo a diario
Estoy muriendo, amor, porque te extraño
Te extraño
Cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus virtudes
Con todos tus errores
Por lo que quieras, no sé, pero te extraño
Te extraño
En cada paso que siento solitario
Cada momento que estoy viviendo a diario
Estoy muriendo, amor, porque te extraño
Te extraño cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus virtudes
Con todos tus errores
Por lo que quieras, no sé, pero te extraño

Te extraño (con Diana Navarro) (переклад)

я сумую за тобою
Як сумують за ночами без зірок
Як сумують за прекрасними ранками
не бути з тобою
Боже, мені боляче
я сумую за тобою
Коли я гуляю
коли я плачу
коли я сміюся
коли світить сонце
Коли дуже холодно
бо я відчуваю тебе
Як щось дуже моє
я сумую за тобою
Як дерева сумують за осінь
У ті ночі, коли я не можу заснути
Ти не можеш уявити кохання, як я сумую за тобою
я сумую за тобою
На кожному кроці я відчуваю себе самотнім
Кожну мить я живу щодня
Я вмираю, кохана, бо сумую за тобою
я сумую за тобою
Коли полярне сяйво починає давати кольори
зі своїми чеснотами
з усіма своїми помилками
Для чого ти хочеш, я не знаю, але я сумую за тобою
я сумую за тобою
На кожному кроці я відчуваю себе самотнім
Кожну мить я живу щодня
Я вмираю, кохана, бо сумую за тобою
Я сумую за тобою, коли полярне сяйво починає давати кольори
зі своїми чеснотами
з усіма своїми помилками
Для чого ти хочеш, я не знаю, але я сумую за тобою