Переклад тексту пісні Second Time - Arman Cekin, J.O.Y

Second Time (оригінал)

I’ve said a thousand times
We stuck in different phases
You not only chasing
What you call dreams
You lived a thousand lives
With a face of fallen angels
She just want to daydream about how it used to be
She just want to love me twice
Baby don’t get it twisted
Don’t cry
I am just way too different
Don’t be diving into waters you don’t know
Don’t hold my hand for a second time
For a second time
And I feel gravity falling down for you
And I feel you been living on your own to lose
And I feel weightless but you pulling me to you
And I feel the same way cause I know I am over you
She just want to love me twice
Baby don’t get it twisted
Don’t cry
I am just way too different
Don’t be diving into waters you don’t know
Don’t hold my hand for a second time
Don’t get confused
It’s not about you
Now we holding together
And I have to go now
Now we holding together
Until I have to go now
But you love me twice
For a second time
For a second time

(переклад)

Я говорив тисячу разів
Ми застрягли на різних фазах
Ви не тільки ганяєтесь
Те, що ти називаєш мріями
Ви прожили тисячу життів
З обличчям занепалих ангелів
Вона просто хоче мріяти про те, як це було раніше
Вона просто хоче полюбити мене двічі
Дитина, не перекручуйся
не плач
Я занадто інший
Не занурюйтесь у води, яких ви не знаєте
Не тримай мене за руку вдруге
Удруге
І я відчуваю, що гравітація падає на вас
І я відчуваю, що ви живете самі, щоб програти
І я відчуваю себе невагомою, але ти тягнеш мене до себе
І я відчуваю те саме, бо знаю, що я над тобою
Вона просто хоче полюбити мене двічі
Дитина, не перекручуйся
не плач
Я занадто інший
Не занурюйтесь у води, яких ви не знаєте
Не тримай мене за руку вдруге
Не заплутайтеся
Це не про вас
Тепер ми тримаємось разом
І я мушу іти зараз
Тепер ми тримаємось разом
Поки я не мушу йти зараз
Але ти любиш мене двічі
Удруге
Удруге