Переклад тексту пісні Romantic Garbage - Arlo Parks

Romantic Garbage (оригінал)

You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
I am digging your aesthetic
I look pathetic beside you
A little big magnetic
I wanna put my problems inside you
With your hair in your face
You be looking like a motherfucking rockstar
I could be your girlfriend
I could be your girlfriend if you wanted me to
Boom
If you wanted, if you wanted me to
You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
If I fell in love with you
Would you bring me the moon?
Or some broken beer bottles and fresh war wounds?
I been looking at the way that you move
When the vodka’s in you
Blue jeans and movies and skater boy shoes
Watch you smiling at me
Fuck, I’m smiling at you
But for now, let me make more songs to run away to
You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
Said you are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
Come on, dance with me
Make the most of the midday sun

(переклад)

На тобі я буду базувати своє романтичне сміття
Ти єдиний, давай, танцюй зі мною
Максимально використовуйте полуденне сонце
Я копаю вашу естетику
Я виглядаю жалюгідно поруч із тобою
Маленький магніт
Я хочу помістити свої проблеми всередині вас
З волоссям на обличчі
Ти виглядаєш як рок-зірка
Я могла б бути твоєю дівчиною
Я могла б бути твоєю дівчиною, якби ви хотіли, щоб я
Бум
Якби ви хотіли, якби ви хотіли, щоб я
На тобі я буду базувати своє романтичне сміття
Ти єдиний, давай, танцюй зі мною
Максимально використовуйте полуденне сонце
Якщо я закохався у тебе
Ви б принесли мені місяць?
Або кілька розбитих пивних пляшок і свіжі військові рани?
Я дивився на те, як ти рухаєшся
Коли в тебе горілка
Сині джинси, фільми та черевики для фігуристів
Дивись, як ти посміхаєшся мені
Блін, я тобі посміхаюся
Але поки що дозвольте мені зробити більше пісень, щоб втекти
На тобі я буду базувати своє романтичне сміття
Ти єдиний, давай, танцюй зі мною
Максимально використовуйте полуденне сонце
Сказав, що на тобі я буду базувати своє романтичне сміття
Ти єдиний, давай, танцюй зі мною
Максимально використовуйте полуденне сонце
Давай, танцюй зі мною
Максимально використовуйте полуденне сонце