Переклад тексту пісні Angel's Song - Arlo Parks

Angel's Song (оригінал)

You’re there living in the afterburn of the 60's
Getting high in the basement pretty
Baby with a heart full of blood and Courtney Love
You’ve got the pawn shop blues in this bitter city
Crying hard in the basement pretty
Angel quiet down when your dad takes you out
Do-do-do-do
This sadness ain’t new
Do-do-do-do
You wanna jump off the roof
But I love you
Do-do-do-do
This sadness ain’t new
Do-do-do-do
You wanna jump off the roof
Fuck, I love you
You’re there thinking 'bout a girl who ain’t thinking about you
Sitting numb in the basement blue
Baby, you’re wishing you could die with the moon but I would miss you
You’re there picking out your flaws from 3 A.M.
'til noon
Like the bad kids at school used to do
Well, fuck 'em, 'cause you turned out so kind and so cute
Do-do-do-do
This sadness ain’t new
Do-do-do-do
You wanna jump off the roof
But I love you
Do-do-do-do
This sadness ain’t new
Do-do-do-do
You wanna jump off the roof
But fuck, I love you
You’re my angel
You’re my angel
Fuck, I love you

Angel's Song (переклад)

Ви там живете в середині 60-х
Гарненько підніматися в підвалі
Дитина з серцем, повним крові, і Кортні Лав
Ви маєте ломбардний блюз у цьому запеклому місті
Сильно плаче в підвалі
Ангел затих, коли твій тато виводить тебе
Роби-ду-ду-роби
Цей смуток не новий
Роби-ду-ду-роби
Ти хочеш стрибнути з даху
Але я тебе люблю
Роби-ду-ду-роби
Цей смуток не новий
Роби-ду-ду-роби
Ти хочеш стрибнути з даху
Блін, я люблю тебе
Ти думаєш про дівчину, яка не думає про тебе
Сидить заціпенілий у підвалі синього кольору
Дитинко, ти хотів би померти разом із місяцем, але я скучив би за тобою
Ви там вибираєте свої недоліки з третьої години ночі.
до полудня
Як колись робили погані діти в школі
Ну, трахни їх, бо ти виявився таким добрим і таким милим
Роби-ду-ду-роби
Цей смуток не новий
Роби-ду-ду-роби
Ти хочеш стрибнути з даху
Але я тебе люблю
Роби-ду-ду-роби
Цей смуток не новий
Роби-ду-ду-роби
Ти хочеш стрибнути з даху
Але блін, я люблю тебе
Ти мій ангел
Ти мій ангел
Блін, я люблю тебе