Переклад тексту пісні I Like - Arlo Parks

I Like (оригінал)

Your eyes dilate when I come through
Lick your lips and tell me that I’m looking brand new
These times I’m tryna smoke, so what you gon' do?
Flash your money, baby, so I guess it’s on you
I was thinking 'bout the devil on your face
Now you’re trippin' 'cause I need a little space
Bought me daffodils and bought me Bathing Ape
All the money in the world won’t make me stay
I like all the loving with some jewelry
Get me that Chanel and you gon' wait and see
I like all the fun, ain’t no foolin' me
Take me to your place and you gon' wait and see
I like all the loving with some jewelry
Get me that Chanel and you gon' wait and see
I like all the fun, ain’t no foolin' me
Take me to your place and you gon' wait and see
Chillin' in the shower with the butterflies on it, yeah
Splash me with the prime care-free bill in your pocket, yeah
Take me to the moon and take me to the tropics, yeah
I know that you love me, swallowing your profit, yeah
You say I’m perfect
But baby, I am cooler than the other girls, I swear
You say I’m golden
Drink your red wine by the pyre when you take me out
I like all the loving with some jewelry
Get me that Chanel and you gon' wait and see
I like all the fun, ain’t no foolin' me
Take me to your place and you gon' wait and see
I like all the loving with some jewelry
Get me that Chanel and you gon' wait and see
I like all the fun, ain’t no foolin' me
Take me to your place and you gon' wait and see

(переклад)

Твої очі розширюються, коли я проходжу
Оближи свої губи й скажи, що я виглядаю як новенький
Зараз я намагаюся закурити, то що ти будеш робити?
Дайте свої гроші, дитино, я я припускаю, це на ви
Я думав про диявола на твоєму обличчі
Тепер ти їздиш, бо мені потрібно трохи місця
Купив мені нарциси та купив купаючої мавпи
Усі гроші в світі не змусять мене залишитися
Мені подобаються всі люблячі з прикрасами
Дайте мені цю Шанель, а ви почекаємо і побачите
Я люблю всі розваги, не обманюйте мене
Відвези мене до своє місце, а ти почекаєш і побачиш
Мені подобаються всі люблячі з прикрасами
Дайте мені цю Шанель, а ви почекаємо і побачите
Я люблю всі розваги, не обманюйте мене
Відвези мене до своє місце, а ти почекаєш і побачиш
Розслаблюсь у душі з метеликами на ньому, так
Покинь мені в кишені головну безтурботну купюру, так
Відвези мене на місяць і відвези у тропіки, так
Я знаю, що ти мене любиш, ковтаючи свій прибуток, так
Ви кажете, що я ідеальний
Але, дитино, я крутіша за інших дівчат, клянусь
Ти кажеш, що я золотий
Випийте своє червоне вино біля багаття, коли виведете мене
Мені подобаються всі люблячі з прикрасами
Дайте мені цю Шанель, а ви почекаємо і побачите
Я люблю всі розваги, не обманюйте мене
Відвези мене до своє місце, а ти почекаєш і побачиш
Мені подобаються всі люблячі з прикрасами
Дайте мені цю Шанель, а ви почекаємо і побачите
Я люблю всі розваги, не обманюйте мене
Відвези мене до своє місце, а ти почекаєш і побачиш