Переклад тексту пісні FCKTHT. - Arkanian, Alex Velea, LINO GOLDEN

FCKTHT. (оригінал)

Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Nu mai ești, ai ieșit din viața mea
Nu mai aud vești
Înainte pierdeam nopțile spunându-ne povești
Acum nu mai știu nici măcar dacă mă mai iubești
95 de fete în club, dar niciuna nu ești tu
Golesc iarăși paharul
Poate, poate te găsesc pe drum, te găsesc în fum
Că s-a făcut scrum tot, nu ți-a fost de ajuns
Îmi pare rău, atât pot, ți-am arătat atâtea ca să n-am drept de vot
Credeam că ești altcineva, e vina că am pus bot
E vina mea că am crezut, că știam exact ce era mereu în mintea ta
Sunt sigur la un moment dat a fost așa
Și după aia m-ai lăsat fără esența mea
Dar beau, beau, beau, torn niște alcool pe gât
Chiar dacă nu mai vreau, nu mai cred în destin
De aia am grijă cum o dau
Caut alte stele, că alea vechi nu mă mai ghidau
Nu mă mai ghida și eram pierdut
Nu mă mai ghida și-am pierdut tot ce-am avut
Dar mă ridic de la pământ și o iau de la început
Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot
Erai singurul scop
Pentru tine treceam și prin foc
Dar e timpul să pun stop
A fost doar un joc
În care se pare că n-am avut noroc
Plec cu tot, rup pozele cu noi
Dau foc la versuri scrise pe foi
Tot pentru tine, dar n-ai apreciat
Uite acuma cine e pus pe plecat
Nu înțelegi nimic, te comporți ciudat
Logic că doar eu eram vinovat
Totul s-a schimbat, nu mă leg la cap
Dacă nu doare, fuck that, fuck that
Seara uit de tot ce fac
Dar fuck that
Nu pe tine te voiam
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îți spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uit de tot ce fac
Gen fuck that, fuck that, fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot
Seara uiți de tot ce faci
Gen fuck that
Tu pe mine mă voiai
Dar fuck that
O vai sufletul îmi spune
Rupe-te, uite-le pozele
Lasă-le de tot

FCKTHT. (переклад)

Увечері я забуваю все, що роблю
Але до біса це
Я не хотів тебе
Але до біса це
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері забуваєш про все, що робиш
Ген, до біса
Ти хотів мене
Але до біса це
На жаль, душа тобі каже
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері я забуваю все, що роблю
Гене, до біса, до біса, до біса
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері забуваєш про все, що робиш
Ген, до біса
Ти хотів мене
Але до біса це
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Ти пішов, ти пішов з мого життя
Я більше не чую
Ми звикли витрачати наші ночі, розповідаючи один одному історії
Тепер я навіть не знаю, чи ти все ще любиш мене
95 дівчат у клубі, але жодна з вас
Я знову спорожню склянку
Може, може, знайду на дорозі, знайду в диму
Щоб усе перетворилося на попіл, тобі замало
Вибачте, це все, що я можу зробити, я вам так багато показав, що не маю права голосу
Я думав, що ти хтось інший, це моя вина, що я наплутався
Це моя вина, що я повірив, що я точно знав, про що ти завжди думаєш
Я впевнений, що колись це було саме так
А потім ти залишив мене без моєї сутності
Але я п’ю, п’ю, п’ю, вливаю в горло трохи алкоголю
Навіть якщо я не хочу, я вже не вірю в долю
Тому я обережно ставлюся до того, як даю
Шукаю інших зірок, бо старі вже не вели мене
Він більше не керував мною, і я загубився
Припиніть керувати мною, і я втратив усе, що мав
Але я встаю з землі і беру це з самого початку
Увечері я забуваю все, що роблю
Але до біса це
Я не хотів тебе
Але до біса це
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері забуваєш про все, що робиш
Ген, до біса
Ти хотів мене
Але до біса це
На жаль, душа тобі каже
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері я забуваю все, що роблю
Гене, до біса, до біса, до біса
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері забуваєш про все, що робиш
Ген, до біса
Ти хотів мене
Але до біса це
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері я все забуваю
Ти був єдиною метою
Заради тебе я проходив крізь вогонь
Але пора зупинитися
Це була просто гра
Схоже, мені не пощастило
Йду з усім, ламаю з нами картини
Я підпалював вірші, написані на аркушах паперу
Все для вас, але ви цього не оцінили
А тепер хто звільнений?
Ти нічого не розумієш, дивно поводишся
Логічно, це був тільки я
Все змінилося, мені байдуже
Якщо не боляче, хрен це, хрен те
Увечері я забуваю все, що роблю
Але до біса це
Я не хотів тебе
Але до біса це
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері забуваєш про все, що робиш
Ген, до біса
Ти хотів мене
Але до біса це
На жаль, душа тобі каже
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері я забуваю все, що роблю
Гене, до біса, до біса, до біса
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої
Увечері забуваєш про все, що робиш
Ген, до біса
Ти хотів мене
Але до біса це
На жаль, підказує мені душа
Розійдіться, подивіться на їхні фотографії
Залиште їх у спокої