Переклад тексту пісні Turn This Into Something - Arin Ray

Turn This Into Something (оригінал)

Take it down
I get it down
She a bad one (yeah)
I got a bad one
She never average
I been here once before (yeah)
That was a dream to remember (yeah)
You went right through that door
And I could tell you needed better
So baby what’s the problem
Stop it with the nonsense
I know you’ve been hurt
But cryin' ain’t no option
Let’s go out this weekend
Somewhere we can die
Going' through a breakup
Ain’t that perfect time?
Turn this into something (Yeah)
Something out of nothing babe
I promise I ain’t bluffin
I really need your lovin' babe
Let’s turn this into something
Turn this into something
Turn this into something
I get it down
She a bad one
I got a bad one
She never average
She never average
She never average
She never average
No one even sweat that fuck shit
He irrelevant
And he don’t mean nothing
Every single day is a Saturday
We gon' blow a check like we don’t need nothing
Chilling by the pier
Smoke is in the air
Know we on the western side
Everbody stare
Look at them there
Know we setting shit on fire
So baby what’s the problem
Stop it with the nonsense
I know you’ve been hurt
But cryin' ain’t no option
Let’s go out this weekend
Somewhere we can die
Going' through a breakup
Ain’t that perfect time?
Turn this into something (Yeah)
Something out of nothing babe
I promise I ain’t bluffin
I really need your lovin' babe
Let’s turn this into something
Turn this into something
Turn this into something
(Outro)
I get it down
She a bad one
I got a bad one
She never average
She never average
She never average
She never average
She never average
She never average
Yeah we got a bad one
She never average

Turn This Into Something (переклад)

Зніміть його
Я зрозумів
Вона погана (так)
Я отримав поганий
Вона ніколи не середня
Я був тут колись (так)
Це була мрія за пам’ятати (так)
Ви пройшли прямо через ці двері
І я могу сказати, що вам потрібно краще
Тож, дитино, в чому проблема
Припиніть дурниці
Я знаю, що ви постраждали
Але плакати – це не вихід
Виходимо на вихідні
Десь ми можемо померти
Пережили розрив
Хіба це не ідеальний час?
Перетвори це на щось (Так)
Щось із нічого, дитинко
Я обіцяю, що не блефую
Мені дуже потрібна твоя любляча дитина
Давайте перетворимо це на щось
Перетворіть це на щось
Перетворіть це на щось
Я зрозумів
Вона погана
Я отримав поганий
Вона ніколи не середня
Вона ніколи не середня
Вона ніколи не середня
Вона ніколи не середня
Ніхто навіть не переживає за це лайно
Він невідповідний
І він нічого не означає
Кожен день — субота
Ми даємо чек, наче нам нічого не потрібно
Відпочинок біля пірсу
У повітрі — дим
Знайте, що ми на західній стороні
Усі дивляться
Подивіться на них там
Знай, що ми підпалимо лайно
Тож, дитино, в чому проблема
Припиніть дурниці
Я знаю, що ви постраждали
Але плакати – це не вихід
Виходимо на вихідні
Десь ми можемо померти
Пережили розрив
Хіба це не ідеальний час?
Перетвори це на щось (Так)
Щось із нічого, дитинко
Я обіцяю, що не блефую
Мені дуже потрібна твоя любляча дитина
Давайте перетворимо це на щось
Перетворіть це на щось
Перетворіть це на щось
(Закінчення)
Я зрозумів
Вона погана
Я отримав поганий
Вона ніколи не середня
Вона ніколи не середня
Вона ніколи не середня
Вона ніколи не середня
Вона ніколи не середня
Вона ніколи не середня
Так, у нас поганий
Вона ніколи не середня