Переклад тексту пісні cycle of games - Ilham, Arin Ray

cycle of games (оригінал)

Goes straight in one eardrum
Out of the other one, it goes
Ask me if I’m okay, nah
With your reasoning
When did you even start lying?
When did you start blurring the lines?
When did you start to think this was okay?
When did you think, when did you think I’d stay?
(When did you think,
when did you think?)
‘Cause about two hours ago you started talking it
I wasn’t listening, your lies aren’t hitting it
About two hours ago I started noticing
This has been happening
This cycle of games, these games you play
This cycle of days oh, become so stale, mmm
Like a routine rather than an ideal day
Like a sunrise on a day you wish would fade, ah
These games you play, mmm, nah
What do you mean?
I’m high but I really don’t drink
Outside is a few of your things
‘Cause I’m tired of you trying me
I swear I taught you better
Damn, you too lost to find
I can’t really change your mind
You ain’t do shit with the time
Said thought you had shit on zip-lock
Shit, talking that shit just to get by
Say, how many times do you get by?
Said hold up one minute 'bout to trip now
Trip now (Trip now), Trip now (Trip now)
Trip now, nah-nah-nah
Trip now (Trip now), Trip now (Trip now)
Trip now, nah-nah-nah
Trip now
When did you even start lying?
(Ah)
When did you start blurring the lines?
(Nah)
When did you start to think this was okay?
(Mmm, no)
When did you think, when did you think I’d stay?
(When did you think,
when did you think?)
Feeling a way I can’t describe
Caught in the game instead of living life, no
I ain’t even mad, we’ve seen this before, mmm, no
Just need one explanation before I walk out the door
Let’s stop wasting time, mmm, wasting time, no
When did you even start lying?
(Oh, oh)
When did you start blurring the lines?
(Ah)
When did you start to think this was okay?
(No, no)

(переклад)

Іде прямо в одну барабанну перетинку
З іншого, воно виходить
Запитай мене, чи я в порядку, ні
З вашими міркуваннями
Коли ти взагалі почав брехати?
Коли ви почали розмивати лінії?
Коли ви почали думати, що це нормально?
Коли ти думав, коли ти думав, що я залишусь?
(Коли ти думав,
коли ти думав?)
Бо приблизно дві години тому ти почав це говорити
Я не слухав, ваша брехня не вражає
Приблизно дві години тому я почав помічати
Це вже відбувалося
Цей цикл ігор, ці ігри, у які ви граєте
Цей цикл днів о, став таким несвіжим, ммм
Як звичайний, а не ідеальний день
Як схід сонця в день, коли ти хочеш, щоб він зів, ах
У ці ігри ви граєте, ммм, ні
Що ти маєш на увазі?
Я під кайфом, але насправді не п’ю
Зовні декілька ваших речей
Бо я втомився від того, що ти мене пробуєш
Клянусь, я навчив тебе краще
Блін, ти теж загубився, щоб знайти
Я не можу змінити вашу думку
Ви не ділитеся з часом
Сказав, що у вас лайно на блискавці
Чорт, говорити це лайно, щоб обійтися
Скажіть, скільки разів ви обходитеся?
Сказав, зачекайте одну хвилину, щоб поїхати зараз
Подорож зараз (Подорож зараз), Подорож зараз (Подорож зараз)
Поїздка зараз, на-на-на
Подорож зараз (Подорож зараз), Подорож зараз (Подорож зараз)
Поїздка зараз, на-на-на
Подорож зараз
Коли ти взагалі почав брехати?
(ах)
Коли ви почали розмивати лінії?
(Ні)
Коли ви почали думати, що це нормально?
(Ммм, ні)
Коли ти думав, коли ти думав, що я залишусь?
(Коли ти думав,
коли ти думав?)
Почуття, яке я не можу описати
Потрапив у гру замість того, щоб прожити життя, ні
Я навіть не злий, ми бачили це раніше, ммм, ні
Потрібне лише одне пояснення, перш ніж я вийду за двері
Давайте перестанемо витрачати час, ммм, витрачати час, ні
Коли ти взагалі почав брехати?
(о, о)
Коли ви почали розмивати лінії?
(ах)
Коли ви почали думати, що це нормально?
(Ні ні)