Переклад тексту пісні You and Me - Aretha Franklin

You and Me (оригінал)

We’ve got each other’s love and understanding,
And that’s what it takes to make love grow…
We’ve got our strength, and our love for all mankind,
But most of all, we’ve got peace of mind…
I know people are gonna try and knock us down,
But we’re gonna be strong, ain’t gon' let nobody turn us around!
(You and me) will always be joined together for eternity, yeah, now;
(You and me) will always be joined together for eternity…
You know temptation, it works on us too,
But we’re too strong to let it get us down…
I’ve got your love, baby, and you’ve got mine,
And the Lord knows we’re gonna be together 'til the end of time, hey, hey…
I know people are gonna try to knock us down,
But we’re gonna be strong, ain’t gon' let nobody turn us around, oh!
(You and me) will always be joined together for eternity;
(You and me) will always be joined together for eternity…
(You and me will always be joined together for eternity;
You and me will always be joined together for eternity…)

(переклад)

Ми маємо любов і розуміння один одного,
І це те, що потрібно, щоб любов росла…
У нас є наша сила і наша любов до всього людства,
Але найголовніше, ми маємо спокій…
Я знаю, що люди спробують збити нас,
Але ми будемо сильними, не дозволимо нікому обернути нас!
(Ти і я) завжди будемо об’єднані на вічність, так, зараз;
(Ти і я) завжди будемо об’єднані на вічність…
Ви знаєте спокусу, вона також діє на нас,
Але ми занадто сильні, щоб дозволити цьому збити нас…
Я маю твоє кохання, дитинко, а ти маєш моє,
І Господь знає, що ми будемо разом до кінця часів, гей, гей…
Я знаю, що люди намагатимуться збити нас,
Але ми будемо сильними, не дозволимо нікому нас окрутити, о!
(Ти і я) завжди будемо об’єднані на вічність;
(Ти і я) завжди будемо об’єднані на вічність…
(Ти і я завжди будемо об’єднані разом на вічність;
Ти і я завжди будемо об’єднані разом на вічність...)